Cosa significa horreur in Francese?

Qual è il significato della parola horreur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare horreur in Francese.

La parola horreur in Francese significa orrore, terrore, orrore, pugno in un occhio, cosa terribile, cosa tremenda, cosa spaventosa, orrendo, tremendo, orribile, orripilante, aspetto orribile, compito impossibile, cosa orribile, cosa orripilante, sgradevolezza, casino, avversione, spettacolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola horreur

orrore, terrore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La scène de l'explosion nous a submergés d'horreur.
Il luogo dell'esplosione ci ha riempiti di orrore.

orrore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Imaginez mon horreur quand j'ai appris que nous étions apparentés.
Immagina il mio orrore quando ho scoperto che eravamo parenti.

pugno in un occhio

(informale, figurato: bruttura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quell'edificio commerciale è stato considerato un pugno in un occhio sin dall'inizio.

cosa terribile, cosa tremenda, cosa spaventosa

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'undici settembre è stata una cosa terribile!

orrendo, tremendo, orribile, orripilante

(familier) (figurato: scadente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

aspetto orribile

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compito impossibile

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cette montagne russe est une horreur ; n'y allez pas si vous n'avez pas l'estomac solide.
Le montagne russe sono qualcosa di impossibile: non salirci se non hai uno stomaco di ferro!

cosa orribile, cosa orripilante

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sgradevolezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

casino

(colloquiale: difficile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ce problème est un vrai casse-tête.

avversione

(littéraire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'exécration (or: détestation) de la politique chez Madame Clancy impliquait que notre conversation était dirigée vers des sujets plus légers.
L'avversione della signorina Clancy per la politica significò che la nostra conversazione fu incentrata su argomenti più leggeri.

spettacolo

(ironico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur !
Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo!

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di horreur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.