Cosa significa horrible in Francese?
Qual è il significato della parola horrible in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare horrible in Francese.
La parola horrible in Francese significa terribile, angosciante, spaventoso, tremendo, agghiacciante, terrificante, orrendo, brutto, pessimo, terribile, spaventoso, orribile, terribile, notevole, grande, tremendo, orribile, spaventoso, disgustoso, repellente, orribile, orribile, abominevole, terribile, orrendo, violento, orribile, raccapricciante, orribile, terribile, tremendo, pessimo, macello, massacro, tremendo, terribile, orrido, orrendo, spaventoso, orrendo, tremendo, orribile, orrendo, lancinante, terribile, pessimo, atroce, orrendo, raccapricciante, spaventoso, impressionante, raccapricciante, sgradevole, raccapricciante, violento, orrendo, terrificante, spaventoso, agghiacciante, vile, abietto, sgradevole, sgradevole, spiacevole, cattivo, deprimente, pessimo, orribile, spaventoso, terribile, tremendo, fastidioso, insopportabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola horrible
terribile, angosciante, spaventoso, tremendo, agghiacciante, terrificanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine. È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. |
orrendo, brutto, pessimo, terribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le temps a été exécrable (or: horrible) toute la semaine. Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. |
spaventoso, orribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale. |
terribile, notevole, grandeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est d'un terrible (or: horrible) ennui. È un terribile rompiscatole. |
tremendo, orribile, spaventoso(figurato: grave) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Peter a été victime d'un horrible accident et a dû se rendre à l'hôpital. Peter ha avuto un terribile incidente ed è dovuto andare in ospedale. |
disgustoso, repellente, orribile(scena) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons détourné les yeux de cette scène horrible (or: atroce, épouvantable). Abbiamo distolto lo sguardo dalla scena repellente. |
orribile, abominevole(persona) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Jane è una persona orribile: bullizza le altre ragazze. |
terribile, orrendo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dopo la festa i ragazzini hanno lasciato un tremendo caos in casa. |
violento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dapprima era una discussione pacata, ma poi è diventata violenta. |
orribile, raccapricciante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'horrible attaque a été filmée par une caméra de surveillance. L'orribile attacco è stato ripreso da una telecamera di sicurezza. |
orribile, terribile, tremendo, pessimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le nouveau restaurant est horrible (or: affreux). Il nuovo ristorante è pessimo. |
macello, massacro(figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai déteste faire ça. C'était horrible ! Non mi è piaciuto farlo. È stato un macello. |
tremendo, terribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale. |
orrido, orrendo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). Rachel pensava che il pasto fosse orrendo. |
spaventoso, orrendo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli scout raccontavano storie spaventose intorno al fuoco. |
tremendo, orribile, orrendoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
lancinanteadjectif (mal de tête) (mal di testa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
terribile, pessimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. |
atroce, orrendo, raccapriccianteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux. Michael ha una buona conoscenza della grammatica francese, ma il suo accento è orrendo. |
spaventoso, impressionante, raccapriccianteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") M. Jenkins ne voulait pas entendre les macabres détails de l'accident de voiture de son fils. La signora Jenkins non voleva sentire i raccapriccianti dettagli dell'incidente stradale di suo figlio. |
sgradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
raccapricciante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quell'incidente raccapricciante ha coinvolto 20 veicoli e ci sono state cinque vittime. |
violento(vent, tempête,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Il vento violento ha sradicato un albero al parco. |
orrendo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. Il traffico per ritornare a casa oggi è stato orrendo. |
terrificante, spaventoso, agghiaccianteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. Ieri notte, c'è stato un incidente spaventoso in superstrada. |
vile, abiettoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne laisse plus jamais cet homme vil (or: ignoble, horrible, abominable) entrer ici ! Non fare entrare mai più qui quell'uomo abietto! |
sgradevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux. La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole. |
sgradevole, spiacevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un désordre horrible les attendait à la maison. Un disastro spiacevole li aspettava a casa. |
cattivo(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oliver, arrête d'être méchant avec ta sœur ! Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella. |
deprimente, pessimo, orribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere! |
spaventoso, terribile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. |
tremendo, fastidioso, insopportabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu peux huiler les charnières de cette porte ? Ça fait un bruit affreux à chaque fois que quelqu'un ouvre ou ferme la porte. Potresti oliare i cardini di quella porta? Fa un rumore fastidioso ogni volta che qualcuno la apre o la chiude. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di horrible in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di horrible
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.