Cosa significa inclure in Francese?
Qual è il significato della parola inclure in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inclure in Francese.
La parola inclure in Francese significa comprendere , abbracciare, comprendere, includere, coinvolgere, programmare, mettere in programma, includere, incorporare, racchiudere, comprendere, includere, prevedere, contemplare, abbracciare, includere, aggiungere, comprendere, includere, comprendere, includere, includere, comprendere, comprendere, includere, comprendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola inclure
comprendere , abbracciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il piano di riorganizzazione include tutti i dipendenti. |
comprendere, includere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lorsque les garçons jouent ensemble, ils n'incluent jamais leur sœur. Quando i bambini giocano insieme, non includono mai la sorella. |
coinvolgereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
programmare, mettere in programmaverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È importante programmare un po' di relax tra le faccende domestiche e gli appuntamenti. |
includere, incorporare, racchiudere, comprendereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique". La sociolinguistica e la fonologia possono essere racchiuse nella categoria della linguistica. |
includere, prevedere, contemplareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
abbracciare(couvrir) (figurato: includere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les mathématiques incluent (or: englobent) l'arithmétique, l'algèbre et la géométrie. La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria. |
includere, aggiungere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées. Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei. |
comprendere, includere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La dissertation ne comprend pas de solution au problème. Il saggio non include una soluzione al problema. |
comprendereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce service en argent comprend-il des cuillères à café ? Il servizio da tè comprende anche i cucchiaini? |
includereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons oublié de prendre en compte le coût de la climatisation. Ci siamo dimenticati di includere i costi dell'aria condizionata. |
includere, comprendereverbe transitif (valere per) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce prix inclut-il le parking ? Questo prezzo include anche il parcheggio? |
comprendere, includere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le prix du repas comprend (or: inclut) les boissons. Il prezzo del menù comprende le bevande. |
comprendereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le nouveau modèle de cet ordinateur a plus de mémoire et un processeur plus rapide. Il nuovo modello di questo computer include più memoria e un processore più veloce. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di inclure in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di inclure
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.