Cosa significa inside in Inglese?
Qual è il significato della parola inside in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inside in Inglese.
La parola inside in Inglese significa dentro, dentro, interno, dentro, all'interno di, interno, all'interno di, dentro, interiora, sul lato interno, sull'interno, interno, dentro, interno, entro, battuta comprensibile solo a gruppo ristretto, indirizzo completo del destinatario, completamente, perfettamente, interno, seconda di copertina, informazioni riservate, macchinazione, battuta per iniziati, battuta interna a un gruppo, inside loop, infiltrato, all'interno di, entro, al rovescio, alla rovescia, al rovescio, alla rovescia, vendite via telefono, telemarketing, scala a incastro, corsia interna, corsia preferenziale, inserirsi uno dentro l'altro, inserire l'uno nell'altro, annidare, sbirciare, rivoltare, capovolgere, rovesciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola inside
dentroadverb (indoors) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I stay inside when it is cold outside. Rimango dentro quando fuori fa freddo. |
dentropreposition (in the interior of) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) He stayed inside the room for three hours. È rimasto dentro la stanza per tre ore. |
internonoun (interior) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The inside of the house is beautiful. L'interno della casa è meraviglioso. |
dentro, all'interno dipreposition (within) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The child was drawing inside the square. Il bambino disegnava dentro il quadrato. |
internonoun (inner edge) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You need to keep your feet on the inside of the line. Devi tenere i piedi all'interno della linea. |
all'interno di, dentropreposition (within: the mind or body) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Deep inside himself he felt a need to preach the Gospel. Dentro di sé, sentiva il bisogno di predicare il Vangelo. |
interioraplural noun (informal (internal organs) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The pigeon was dead and you could see its insides. Il piccione era morto e se ne vedevano le interiora. |
sul lato interno, sull'internoadjective (positioned on the inside) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The inside car is in the lead. La macchina sul lato interno è in testa. |
internoadjective (figurative (from a position of knowledge) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The inside rumour was that he was going to be sacked. Le voci interne erano che stava per essere licenziato. |
dentroadverb (slang (in prison) (informale: in prigione) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") My uncle spent ten long years inside. Mio zio è stato dentro per dieci lunghi anni. |
internonoun (position of knowledge) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) With that government, nobody knows what happened on the inside. Con quel governo nessuno sapeva cosa succedeva all'interno. |
entropreposition (informal (in less time than) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) I can finish this inside thirty minutes. Lo posso finire entro trenta minuti. |
battuta comprensibile solo a gruppo ristrettonoun (informal (private joke) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
indirizzo completo del destinatarionoun (correspondence: address of recipient written on letter) (lettere) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation. In una lettera commerciale l'indirizzo completo del destinatario è nella parte sinistra sopra al saluto "Gentile Sig/Sig.ra". |
completamente, perfettamenteadverb (all over, thoroughly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") As the understudy to the lead, she had to know the part inside and out. Come sostituta dell'attrice principale, doveva conoscere perfettamente la parte. |
interno(soccer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
seconda di copertinanoun (reverse side of book or magazine cover) (editoria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The price of the book is marked on the inside front cover. Il prezzo del libro è indicato nella seconda di copertina. |
informazioni riservatenoun (confidential details) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The company should limit the number of employees with access to inside information. L'azienda dovrebbe limitare il numero di dipendenti con accesso a informazioni riservate. |
macchinazionenoun (crime by [sb] within company) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Apparently, the jewelry store robbery was an inside job. |
battuta per iniziati, battuta interna a un grupponoun (private joke understood only by a few) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
inside loopnoun (aeronautics) (manovra aeronautica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
infiltratonoun (infiltrator) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
all'interno dipreposition (informal (within, in [sth]) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Something was rattling inside of the box. Qualcosa sbatteva dentro la scatola. |
entropreposition (time: within) (temporale) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) My order arrived by post inside of a week. Il mio ordine è arrivato per posta entro una settimana. |
al rovescio, alla rovesciaadverb (the wrong way round) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") That jumper's on inside out. I put my fur gloves on inside out; the fur is on the outside. Quella felpa è al rovescio. Ho messo i miei guanti di pelliccia al contrario, la pelliccia è all'esterno. |
al rovescio, alla rovesciaadjective (inverted) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He put his shirt on so quickly he didn't notice it was inside out. Ha messo la camicia così velocemente che non ha notato che era al rovescio. |
vendite via telefono, telemarketingplural noun (selling done from the premises) |
scala a incastronoun (poker hand) (poker) |
corsia internanoun (inside lane of a racecourse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'atleta nella corsia interna aveva fatto una partenza bruciante sugli altri partecipanti. |
corsia preferenzialenoun (figurative (fast track, position of advantage) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
inserirsi uno dentro l'altro(fit inside [sth] larger) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dolls nested inside each other. Le bambole si inserivano l'una nell'altra. |
inserire l'uno nell'altro(fit inside [sth] larger) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another. Quando non usi i tavoli, puoi inserirli l'uno nell'altro. |
annidare(computing) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The programmer nested the subroutine inside the main routine. Il programmatore ha annidato la subroutine dentro la routine principale. |
sbirciare(informal (look in furtively) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
rivoltare, capovolgere, rovesciareverbal expression (reverse or invert) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di inside in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di inside
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.