Cosa significa knitting in Inglese?

Qual è il significato della parola knitting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare knitting in Inglese.

La parola knitting in Inglese significa lavoro a maglia, lavoro a maglia, intreccio, lavorare a maglia, lavorare ai ferri, fare a maglia, lavorare a maglia, lavorato a maglia, fatto a maglia, tessuto lavorato a maglia, indumento fatto a maglia, saldarsi, unirsi, saldare, unire, congiungere, lavorare a maglia, aggrottare, macchina da maglieria, ferro da maglia, ferro per la maglia, ferro per fare la maglia, ferro per lavorare a maglia, ferro, giocare sul proprio terreno, giocare in casa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola knitting

lavoro a maglia

noun (activity: yarn craft)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Knitting's a great pastime for people who get restless sitting down.
Il lavoro a maglia è un grande passatempo per quelli che si annoiano a stare seduti.

lavoro a maglia

noun (item being knitted)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'll take my knitting with me to the doctor's office.
Mi porto il mio lavoro a maglia nello studio medico.

intreccio

noun (figurative (joining together, fusing) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The knitting of these two plot lines has been done clumsily.
L'intreccio di questi due filoni della trama è venuto malfatto.

lavorare a maglia, lavorare ai ferri

intransitive verb (act of knitting)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Kelsey liked to knit when she was stressed.
A Kelsey piaceva lavorare a maglia quando era stressata.

fare a maglia, lavorare a maglia

transitive verb (make by knitting)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Peter knit a scarf for himself because he was bored.
Peter si è fatto a maglia una sciarpa perché si annoiava.

lavorato a maglia, fatto a maglia

adjective (made by knitting)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
This knit scarf keeps my neck warm.
Questa sciarpa fatta a maglia mi tiene caldo il collo.

tessuto lavorato a maglia, indumento fatto a maglia

noun (knitted garment, fabric)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She came out of the house wearing a stylish knit. The woven fabric is here; the knits are over there.
Uscì di casa indossando un vestito fatto a maglia alla moda.

saldarsi, unirsi

intransitive verb (bone: grow together)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The doctor told Seth not to put any weight on his leg until the bones knit.
Il dottore ha detto a Seth di non mettere peso sulla gamba finché le ossa non si fossero saldate.

saldare, unire

transitive verb (figurative (join closely) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The experience knitted the group together more closely.
L'esperienza ha unito il gruppo facendolo avvicinare.

congiungere

transitive verb (figurative (join to create sthg) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tom knitted the two halves together.
Tom ha congiunto le due metà.

lavorare a maglia

transitive verb (make a plain knit stitch)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sarah knitted the yarn.
Sarah ha lavorato a maglia il filato.

aggrottare

transitive verb (join by scrunching)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Aaron knitted his brows.
Aaron ha aggrottato la fronte.

macchina da maglieria

noun (machine that knits yarn into fabric)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi sono comprata una piccola macchina da maglieria e faccio in casa le maglie per me e la mia famiglia.

ferro da maglia, ferro per la maglia, ferro per fare la maglia, ferro per lavorare a maglia, ferro

noun (usually plural (pointed stick used for knitting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È una lana molto grossa, mi sa che dovrò usare i ferri numero 5.

giocare sul proprio terreno, giocare in casa

verbal expression (figurative, informal (stay within area of expertise) (non andare oltre le proprie competenze)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di knitting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.