Cosa significa liderar in Portoghese?
Qual è il significato della parola liderar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare liderar in Portoghese.
La parola liderar in Portoghese significa condurre, dirigere, essere in testa a , essere al comando in, essere in testa, fare la cheerleader, dirigere, condurre, comandare, dirigere, dirigere, comandare, sollevare, essere il leader di, essere il frontman di, essere il capo di, capeggiare, comandare, essere deputato, essere delegato, essere incaricato, presiedere, capitanare , comandare, guidare, pilotare, prendere l'iniziativa, presiedere, dirigere congiuntamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola liderar
condurre, dirigere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O inspetor chefe lidera a investigação. Il capo ispettore conduce le indagini. |
essere in testa a , essere al comando inverbo transitivo (estar à frente) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O ciclista alemão está atualmente liderando a corrida. Il ciclista tedesco è ora in testa alla corsa. |
essere in testa(estar na liderança) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il corridore è in testa di trenta metri. |
fare la cheerleaderverbo transitivo (torcida) (USA) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dirigere, condurreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O ex-deputado federal liderou a investigação. L'ex membro del congresso ha diretto l'indagine. |
comandare, dirigereverbo transitivo (l'atto del guidare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Liderar não é o que ele faz de melhor. Ele é um pensador. Dirigere non è una delle cose che gli viene meglio. È un pensatore. |
dirigere, comandareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Aquele homem lidera o serviço de bombeiros para todo o país. Quell'uomo dirige il servizio antincendio per tutto il paese. |
sollevareverbo transitivo (figurato: provocare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O líder comunitário liderou um protesto contra as novas leis. Il capo della comunità ha sollevato una protesta per le nuove leggi. |
essere il leader di, essere il frontman di, essere il capo diverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") John Lennon liderou os Beatles. John Lennon era il leader dei Beatles. |
capeggiare, comandareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Logan è stato scelto per comandare il nuovo progetto nel dipartimento di marketing. |
essere deputato, essere delegato, essere incaricato
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Un ufficiale militare è temporaneamente incaricato in attesa che si installi un nuovo governo. |
presiedere(ter autoridade sobre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un giudice presiede la sua udienza. |
capitanare , comandare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Martin comanda o departamento financeiro. Martin è a capo del dipartimento delle finanze. |
guidare, pilotare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Amy ha guidato l'azienda attraverso un primo anno difficile. |
prendere l'iniziativa(ser proativo, ser o primeiro a agir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Di solito a Lydia piaceva prenotare le vacanze per la famiglia, ma a volte avrebbe voluto che suo marito prendesse l'iniziativa e lo facesse lui. |
presiedere(ser chefe de) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'amministratore delegato presiede l'assemblea generale degli azionisti. L'assemblea generale annuale è stata presieduta da Julia. |
dirigere congiuntamenteverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di liderar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di liderar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.