Cosa significa líder in Portoghese?

Qual è il significato della parola líder in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare líder in Portoghese.

La parola líder in Portoghese significa leader, capo, guida, leader, leader, direttore, capobanda, frontman, capo, leader, concorrente in testa, concorrente al primo posto, atleta al primo posto, atleta in testa, primo, capo, guida, fulcro, perno, battistrada, messia, salvatore, di testa, in testa, comandante, capoclan, boss, capobanda, leader, rappresentante, grande capo, pezzo grosso, capobanda, capobanda, direttore della banda, tamburo maggiore, capobanda, leader nato, capo carismatico, leader dell'opposizione, capo dell'opposizione, leader politico, capo religioso, leader spirituale, caposquadra, leader rispettato, leader di mercato, caposquadra, leader nel mondo, majorette, guida spirituale, guida intellettuale, guida morale, capo di governo, leader mondiale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola líder

leader

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

John é o líder do grupo, e normalmente fazem o que ele sugere.

John è il leader del gruppo e di solito fanno quello che lui suggerisce.

capo

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O presidente da empresa é o líder.

Il presidente di una azienda è il suo capo.

guida

substantivo masculino (guia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O líder da excursão levou-os à próxima sala.

La guida del tour li ha condotti nella stanza successiva.

leader

substantivo masculino (político) (politico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O líder do principal partido de oposição criticou o governo.

Il capopartito dell'opposizione ha criticato il governo.

leader

substantivo feminino (pesca, linha amarrada a linha principal) (pesca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pescatore ha legato l'esca al leader della sua lenza.

direttore

(música) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O líder da banda dizia aos integrantes quando começar e parar de tocar.

Il direttore d'orchestra ha detto loro quando iniziare e quando smettere di suonare la musica.

capobanda

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I ragazzini seguivano il loro capobanda verso il parco per disegnare graffiti.

frontman

(de banda musical) (di un gruppo musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo, leader

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

concorrente in testa, concorrente al primo posto, atleta al primo posto, atleta in testa

substantivo masculino e feminino (pessoa na liderança)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'atleta in testa è un corridore nigeriano.

primo

substantivo masculino (banda musical) (musica, orchestra)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O líder de bateria estava encarregado do resto dos bateristas.

Il primo percussionista era responsabile degli altri percussionisti.

capo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quem é o líder desse grupo?

Chi è il capo di questo gruppo?

guida

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aquele homem vai ser o líder no processo.

Quell'uomo laggiù sarà la vostra guida durante l'operazione.

fulcro, perno

substantivo masculino (elemento central) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il carbonio è il fulcro della vita sulla Terra.

battistrada

(esporte) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I maratoneti si mantenevano vicini al battistrada durante la corsa.

messia, salvatore

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Michael Jordan era il messia della pallacanestro.

di testa, in testa

(davanti)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

O primeiro corredor estava começando a diminuir o ritmo.

Il corridore di testa stava cominciando a rallentare.

comandante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In quanto comandante del progetto di beneficenza, Jane organizzerà tutti gli eventi.

capoclan, boss, capobanda

(figurado, organização criminosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La polizia era sulle tracce del boss della mafia.

leader

substantivo masculino, substantivo feminino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rappresentante

(de organização)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grande capo, pezzo grosso

(EUA) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capobanda

(musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capobanda, direttore della banda

(musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tamburo maggiore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tamburo maggiore guidava la banda lungo il percorso della sfilata.

capobanda

(di banda musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vedemmo sfilare la banda musicale con in testa l'immancabile capobanda.

leader nato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una leader nata è così carismatica che sa indurre la gente a lavorare di più e più a lungo volontariamente.

capo carismatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un muftì fu il capo carismatico della rivolta araba.

leader dell'opposizione, capo dell'opposizione

(líder do maior partido político que não pertença ao governo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il leader dell'opposizione ha avuto un colloquio privato con il Primo Ministro circa la proposta di emendamento della legge.

leader politico

(chefe de um partido político)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo religioso

(líder de uma igreja ou ordem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I capi religiosi della comunità si riunirono per una conferenza interconfessionale. Il Papa è il capo religioso della Chiesa cattolica.

leader spirituale

(guru)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alcuni paesi musulmani hanno un leader spirituale a capo dei loro governo.

caposquadra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leader rispettato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leader di mercato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Con il lancio dell'iPod, la Apple è diventata leader di mercato dei lettori mp3.

caposquadra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leader nel mondo

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

majorette

(ragazza in divisa che anticipa un corteo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

guida spirituale, guida intellettuale, guida morale

substantivo masculino

capo di governo

(chefe de governo)

leader mondiale

substantivo masculino, substantivo feminino (Uno dei capi di stato o di governo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di líder in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di líder

Cosa significa induzir in Portoghese?

Cosa significa licor in Portoghese?

Cosa significa lida in Portoghese?

Cosa significa lidar in Portoghese?

Cosa significa lide in Portoghese?

Cosa significa liderança in Portoghese?

Cosa significa liderar in Portoghese?

Cosa significa lido in Portoghese?

Cosa significa liga in Portoghese?

Cosa significa ligado in Portoghese?