Cosa significa look in in Inglese?

Qual è il significato della parola look in in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare look in in Inglese.

La parola look in in Inglese significa passare, guardare in, guardare dentro, occhiata, puntata, puntatina, passaggio veloce, possibilità di far parte, passare un attimo da , fermarsi un attimo da, A caval donato non si guarda in bocca., avere una chance, avere una possibilità, guardare negli occhi, guardare dritto negli occhi, guardare negli occhi, guardare dritto negli occhi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola look in

passare

phrasal verb, intransitive (informal (visit for short time) (informale: fare visita)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Fiona said she would look in to see if everything was OK.
Fiona disse che sarebbe passata per controllare che tutto andasse bene.

guardare in, guardare dentro

(see inside [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Frank looked in the fridge to see if there was any milk.
Frank guardò nel frigo per vedere se c'era del latte.

occhiata

noun (brief glance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

puntata, puntatina

noun (short visit) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

passaggio veloce

noun (American football: quick pass play) (football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

possibilità di far parte

noun (UK, informal (chance to take part)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

passare un attimo da , fermarsi un attimo da

(visit or check in passing)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
While I'm in town I should look in on my parents. Please look in on the baby and make sure she's tucked in.
Per favore dai un'occhiata alla bambina per assicurarti che sia coperta.

A caval donato non si guarda in bocca.

expression (figurative (Be grateful for [sth] free.) (proverbio)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
I was disappointed that the antique vase my aunt gave me had a chip in the rim, but my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth."

avere una chance, avere una possibilità

verbal expression (UK, slang (have fair chance)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Starlings feed in flocks and can clear bird tables before other species get a look-in.
Gli stornelli si nutrono in branco e possono ripulire intere casette per uccelli prima che altre specie abbiano una chance.

guardare negli occhi, guardare dritto negli occhi

verbal expression (look directly at)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

guardare negli occhi, guardare dritto negli occhi

verbal expression (not feel ashamed) (figurato: parlare con franchezza)

Can you look me in the eye and tell me you didn't cheat on the test?
Guardami negli occhi e dimmi che non hai copiato durante il test.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di look in in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.