Cosa significa luces in Spagnolo?
Qual è il significato della parola luces in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare luces in Spagnolo.
La parola luces in Spagnolo significa luci di casa, luci della casa, fanale, luci, luminarie, ostentare, sfoggiare, esibire, fare una certa figura, con, con addosso, stare bene in, stare alla grande in, stare bene con, stare alla grande con, mettere, mettersi, sembrare, parere, apparire, cercare di fare, esporre, mostrare, avere, portare, luce, luce, luce, lampione, luce, luce, lampada, semaforo, leggero, corrente, barlume, guida, lumen, lume. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola luces
luci di casa, luci della casanombre femenino plural (coloquial) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Suelo dejar algunas luces encendidas cuando me voy de vacaciones. Quando vado in vacanza, lascio sempre un paio di luci della casa accese per far credere che ci sia qualcuno. |
fanale(coche) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cuando se puso oscuro, encendió las luces del coche. Quando è diventato buio ha acceso i fanali della macchina. |
lucinombre femenino plural (decorative) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Abbiamo appeso le decorazioni e le luci all'albero di natale. |
luminarie
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La iluminación roja y verde de las luces navideñas son hermosas. L'illuminazione rossa e verde delle luci di Natale era bellissima. |
ostentare, sfoggiare, esibire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Penny sta ostentando un nuovo anello di fidanzamento scintillante. |
fare una certa figura
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
con, con addossoverbo transitivo (un sorriso, ecc.) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Salieron del cine luciendo una sonrisa. Sono usciti dal cinema con il sorriso. |
stare bene in, stare alla grande in, stare bene con, stare alla grande converbo transitivo (vestiti, ecc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ella luce un estilo gótico hoy. Sta alla grande oggi con quel look gotico. |
mettere, mettersi(informale: indossare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien. Non tutti possono mettersi quella maglia con quei pantaloni, ma su di te stanno bene! |
sembrare, parere, apparire(AmL) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") James se veía cansado cuando llegó anoche. James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera. |
cercare di fare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local. Richard stava cercando di trovare lavoro nella fabbrica locale. |
esporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar. Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto. |
mostrare, avere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él tiene una mirada petulante cada vez que gana. Mostra uno sguardo compiaciuto quando vince. |
portare(stile) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me gusta como llevas el pelo. Mi piace come porti i capelli. |
lucenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Estas plantas tan particulares crecen mejor con luz que en la oscuridad. Queste particolari piante crescono meglio alla luce che nell'oscurità. |
lucenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Podemos poner algo de luz en la habitación? Está demasiado oscuro. Si può avere un po' di luce nella stanza? È troppo scura. |
luce(del día) (chiarore diurno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mejor que vayas a la tienda mientras todavía haya luz. Faresti bene ad andare al negozio finché c'è ancora luce. |
lampione(artificial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Instalaron luces en las calles para que caminar por la noche fuese más seguro. Hanno messo dei lampioni sulla strada per rendere più sicuro camminarci di sera. |
lucenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pudo ver su cara a la luz de la vela. Poteva vedere il suo viso alla luce della candela. |
lucenombre femenino (tecnica pittorica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mira la luz en la cara de la mujer en este cuadro. Guarda la luce sul viso della donna in questo quadro. |
lampadanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tenemos tres luces (or: lámparas) en esta habitación. Abbiamo tre lampade in questa stanza. |
semaforo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El tráfico se detuvo cuando el semáforo se puso rojo. Il traffico si è fermato quando il semaforo è diventato rosso. |
leggeronombre femenino (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
corrente(servizio elettrico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión. Questo asciugacapelli ha una potenza di 1,5 kW. |
barlume(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La organización benéfica le dio a los refugiados una luz de esperanza. L'associazione di beneficenza diede ai rifugiati un barlume di speranza. |
guida(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal. Il signor Jones è stato la nostra guida durante il lungo e confuso processo legale. |
lumen, lume
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di luces in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di luces
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.