Cosa significa madeira in Portoghese?

Qual è il significato della parola madeira in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare madeira in Portoghese.

La parola madeira in Portoghese significa legno, legno, legname, Madera, alburno, Madera, Cade!, di legno, da legno, trucioli da imballaggio, legname, di legno, in legno, fatto di legno, di legno, in legno, per metà in legno, con cornice in legno, rivestito di ciottoli, toccare ferro, compensato, impiallacciatura, legno massiccio, legname, intaglio, legnaia, tiglio americano, legno curvato, foro di nodo, buco di nodo, deposito di legname, schegge di legno, legno per carta, legno di seta, anemone, legno di ciliegio, essiccatoio, casa in legno, casa di legno, intaglio del legno, parquet, cornice di legno, legno scuro, pavimento in legno massello, scarti di legno, legno stagionato, legno colorato con mordente, costruzione in legno, costruzione di legno, tornio per legno, mucchio di tronchi, scandola, tritalegno, tritalegna, bastone di legno, ceppo natalizio, ceppo di Natale, zoccolo, tronco, deposito di legname, legno di quercia, legno di morta, taglio e trasporto di legname, tavole di legno, con inserti in legno, caricatronchi, caricatore forestale, oggetti in legno, scultura in legno, scultura intagliata nel legno, scultura in legno intagliato, incisore, intagliatore, trave, lavorazione del legno, fomite, in legno di seta, in legno duro, di conifera, stagionatura, di legno, olivo, di legno, accendifuoco, utensili domestici in legno, area boscosa, cercyonis, boccia, ciocco, disboscare, tagliare alberi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola madeira

legno

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Isto é plástico ou madeira?

Questa è plastica o legno?

legno

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Casas nos EUA geralmente são construídas de madeira.

Di solito le case negli Stati Uniti sono fatte di legno.

legname

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O construtor pediu um pouco de madeira para o projeto em que estava trabalhando.

Il costruttore ordinò del legname per il progetto al quale stava lavorando.

Madera

substantivo masculino (ilha na costa da África) (isola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Madera è un'isola piena di scogliere marine spettacolari.

alburno

substantivo feminino (botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Madera

substantivo masculino (vinho) (vino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mio padre amava bere un bicchierino di Madera dopo cena.

Cade!

interjeição

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

"Madeira!" gritou o lenhador, enquanto a árvore começava a cair.

"Cade!" Gridò il taglialegna mentre l'albero iniziava a cadere.

di legno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Algumas casas têm painéis de madeira.

Alcune case sono rivestite con pannelli di legno.

da legno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Você pode usar um plano de madeira para suavizar esta área aqui.

Puoi usare una pialla da legno per levigare questa zona.

trucioli da imballaggio

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

legname

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La foresta era una fonte importante di legname per il paese e doveva essere preservata.

di legno, in legno, fatto di legno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Linda colocou suas chaves em uma tigela de madeira perto da porta.

Linda mise le chiavi in una ciotola di legno vicino alla porta.

di legno, in legno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

per metà in legno

locução adjetiva (costruzione)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

con cornice in legno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

rivestito di ciottoli

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

toccare ferro

expressão (anche figurato: scaramantico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

compensato

(legno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Maggie sta comprando del compensato per fare un tramezzo.

impiallacciatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La credenza era coperta da un'impiallacciatura.

legno massiccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Toda a nossa lenha é de madeira de lei.

Per il camino usiamo solo legno duro.

legname

(trasportato dal mare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La spiaggia era sporca di conchiglie e legname.

intaglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Clive segue un corso di intaglio per principianti.

legnaia

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Teniamo una scorta di legna da ardere nella legnaia.

tiglio americano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legno curvato

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foro di nodo, buco di nodo

(botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deposito di legname

(all'aperto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

schegge di legno

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

legno per carta

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legno di seta

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anemone

substantivo feminino (planta) (botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legno di ciliegio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il legno di ciliegio è molto apprezzato per la sua durezza.

essiccatoio

(per legname)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il legno asciugato in essiccatoio si imbarca meno facilmente.

casa in legno, casa di legno

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le case in legno sono piuttosto comuni negli Stati Uniti, dove il legname non manca e costa poco.

intaglio del legno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mio marito ha fatto un corso di intaglio del legno alla scuola superiore.

parquet

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cornice di legno

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo quadro starebbe bene con una cornice di legno

legno scuro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mogano è un legno scuro.

pavimento in legno massello

(chão de madeira sólida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scarti di legno

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

legno stagionato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legno colorato con mordente

substantivo feminino

costruzione in legno, costruzione di legno

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tornio per legno

(máquina para moldar madeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mucchio di tronchi

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scandola

(tegola in legno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tritalegno, tritalegna

(máquina de triturar madeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bastone di legno

(bastão, taco, etc. feito de madeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ceppo natalizio, ceppo di Natale

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zoccolo

(calzatura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tronco

(senza corteccia, per costruzioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deposito di legname

substantivo masculino (all'aperto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legno di quercia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legno di morta

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

taglio e trasporto di legname

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il taglio e trasporto di legname è un lavoro pericoloso.

tavole di legno

(para cobrir áreas com lama)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

con inserti in legno

locução adjetiva (a vista)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

caricatronchi, caricatore forestale

(macchina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Invece di portare via a mano gli alberi caduti, gli operai erano felici di usare un caricatronchi.

oggetti in legno

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Nel suo laboratorio, Ian crea oggetti in legno.

scultura in legno

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La famiglia esegue sculture in legno e le vende ai turisti.

scultura intagliata nel legno, scultura in legno intagliato

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho comprato un bellissima scultura intagliata nel legno da portare a casa come souvenir. Quando ero al campeggio ho fatto una scultura di legno intagliato con il mio nome.

incisore, intagliatore

(artista que trabalha com madeira) (artista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O artista de madeira está usando uma goiva para gravar um padrão na superfície da madeira.

L'intagliatore sta usando una sgorbia per incidere un motivo sulla superficie del legno.

trave

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lavorazione del legno

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La lavorazione del legno è uno dei principali settori produttivi dell'Oregon.

fomite

substantivo masculino (fungo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in legno di seta

expressão

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in legno duro

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

O piso de madeira de lei permanece belo por muitos anos.

Le pavimentazioni in legno duro mantengono un ottimo aspetto per anni.

di conifera

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sull'angolo della stanza, c'era un tavolo di conifera.

stagionatura

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A duração da secagem da madeira depende da quantidade de umidade.

di legno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

O fogo consumiu as construções de madeira.

Il fuoco consumò gli edifici di legno.

olivo

(botânica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di legno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

accendifuoco

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ned ha acceso un fuoco con l'accendifuoco.

utensili domestici in legno

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

area boscosa

substantivo feminino (con alberi)

A maior parte do terreno tinha sido limpa para os grãos, mas ainda havia uma área de madeira derrubada aqui e lá para o inverno.

La maggior parte del terreno era stata ripulita per la semina, ma c'erano ancora alcune aree boscose qua e là per fornire legna per l'inverno.

cercyonis

substantivo feminino (borboleta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

boccia

(boliche) (sport: bowls)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A bola de madeira é a com lados achatados, usada para jogar boliche.

La boccia è la sfera di legno con lati smussati utilizzata per giocare a bocce.

ciocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disboscare, tagliare alberi

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La ditta ha disboscato migliaia di acri lo scorso anno.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di madeira in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di madeira

Cosa significa aparar in Portoghese?

Cosa significa aparelhar in Portoghese?

Cosa significa barra in Portoghese?

Cosa significa barrote in Portoghese?

Cosa significa caixa in Portoghese?

Cosa significa caixote in Portoghese?

Cosa significa com in Portoghese?

Cosa significa cura in Portoghese?

Cosa significa curar in Portoghese?

Cosa significa espirrar in Portoghese?