Cosa significa caixa in Portoghese?

Qual è il significato della parola caixa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caixa in Portoghese.

La parola caixa in Portoghese significa scatola, cassiere, scatola, cassetta, contenitore, cartone, cassiere, cassa, rullante, confezione cofanetto, cassa, pagina di pagamento, pagina dell'acquisto, cassetta, cassa, scatola, scatolone, cartone, piatto, pacchetto, pacco, cassiere, scatola, cartone (di ), cassa, cash, contenitore, cartone, cassa, addetto, cassa, cassapanca, libro cassa, cassetta delle lettere, scatola del cambio, serbatoio, maiuscola, minuscolo, cassaforte, impiegato di banca, bancario, altoparlante, cisterna, laurea, registratore di cassa, camera blindata, camera di sicurezza, trasmissione, cella frigorifera, frignuglia, con scarico acqua manuale, buca delle lettere, cassetta delle lettere, sportello bancomat, bancomat, scatola del cambio, scatoletta di tabacco da fiuto, casella per la posta, cassetta postale, cassetta delle lettere, cassetta degli attrezzi, scatola di fiammiferi, recinto per la sabbia, cassetta per gli attrezzi, cassetta, contenitore, recipiente, gabbia toracica, cassa toracica, recinto di sabbia, vassoio della posta in arrivo, smaltitore, buca della posta, buca delle lettere, bustina di fiammiferi, vaschetta per la posta in uscita, portapillole, tavola armonica, portapane, bancomat, cappelliera, tabacchiera, cesto, cestino, cassetta delle offerte, cassetta delle donazioni, quadro elettrico, cassa toracica, scatola di scarpe, bass reflex, scatola di cioccolatini, tartaruga scatola, portapane, cassetto del registratore di cassa, flusso monetario, flusso di cassa, registratore di cassa, lettiera, scatola di sigari, portasigari, tromba dell'ascensore, contenitore per esche, pesca a sorpresa, pesca miracolosa, carillon, cassetta delle elemosine, cestino portalavoro, cassa degli attrezzi, custodia per violino, torre idrica, cassiere, base a molle, bancomat, casella postale, casella postale, sportello automatico, scatola delle offerte, cassetta delle offerte, contenitore per il compost, scatola delle uova, pacchetto regalo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caixa

scatola

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Duane abriu a caixa com a faca.

Duane ha aperto la scatola con il suo coltello.

cassiere

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anna trabalhava como caixa em meio período durante o ensino médio.

Durante il liceo Anna lavorava come cassiera part time.

scatola

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele comeu a caixa inteira de chocolates.

Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini.

cassetta

substantivo feminino (correio) (cassetta postale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O correio é retirado dessa caixa todas as tardes.

La posta viene raccolta da questa cassetta ogni pomeriggio.

contenitore, cartone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

cassiere

substantivo masculino (de banco) (di banca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O caixa pediu o número da minha conta,

Il cassiere mi ha chiesto il numero di conto.

cassa

substantivo masculino (loja)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Acho que deixei minha carteira no caixa.

Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa.

rullante

(instrumento de percussão) (strumento musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tim eseguì un rullo di tamburi sul rullante.

confezione cofanetto

substantivo feminino (coleção em CD e DVD de programa) (di CD, DVD)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho appena comprato il cofanetto della serie di Star Trek Voyager su DVD per 200 dollari!

cassa

substantivo masculino (de loja)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pagina di pagamento, pagina dell'acquisto

substantivo masculino (on-line) (internet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito.

Vai alla pagina di pagamento e immetti i dati della tua carta di credito.

cassetta, cassa, scatola

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira!

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

scatolone, cartone

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'azienda spedisce la merce oltreoceano in scatoloni.

piatto

substantivo feminino (no baralho) (poker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La partita di poker aveva una posta molto alta.

pacchetto, pacco

substantivo feminino (de papelão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Poderia colocar em uma caixa para eu levar?

cassiere

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scatola

substantivo feminino (de fósforos) (confezione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você tem uma caixa de fósforos que eu possa usar para acender as velas.

Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele?

cartone (di )

substantivo feminino (quantità contenuta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è forse un cartone di latte nella cassetta. Il succo d'arancia è andato a male, perciò ho versato nel lavandino l'intero contenuto del cartone.

cassa

substantivo feminino (di vino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você não pode comprar uma única garrafa de vinho aqui. Nós vendemos apenas em caixa.

Non si possono acquistare le bottiglie di vino singolarmente; le vendiamo solo in casse.

cash

substantivo feminino (moeda asiática) (antica moneta asiatica)

contenitore, cartone

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão.

Sul banco c'erano un cartone di uova e una bottiglia di latte.

cassa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Earl comprou um caixote de laranjas no mercado.

Earl ha comprato una cassa di arance al mercato.

addetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Terrence trabalha como caixa no banco.

Terrence lavora come addetto bancario.

cassa, cassapanca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Guardamos cobertores naquele velho baú perto da cama.

Teniamo le coperte in quella vecchia cassa di fianco al letto.

libro cassa

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cassetta delle lettere

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A caixa postal fica na porta do escritório.

La cassetta delle lettere si trova sulla porta dell'ufficio.

scatola del cambio

substantivo feminino (automóvel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A caixa de câmbio do meu carro é muito dura, e fica emperrada na 4ª marcha.

La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta.

serbatoio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando eles chegaram na casa de férias, os Smith ligaram a água e ouviram o tanque se encher.

Quando arrivarono nella casa delle vacanze, gli Smith aprirono l'acqua e sentirono il serbatoio in soffitta iniziare a riempirsi.

maiuscola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All'inizio dei nomi propri bisogna usare la maiuscola.

minuscolo

(letra pequena) (grafia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si prega di digitare tutto minuscolo.

cassaforte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I viaggiatori tenevano passaporti e denaro dentro una cassaforte.

impiegato di banca, bancario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il bancario contò male i soldi e diede al cliente contanti in eccesso per errore.

altoparlante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cisterna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

laurea

(di primo livello: umanistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho preso la laurea in lingue europee nel 1986.

registratore di cassa

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O caixa pegou o meu troco da registradora.

Il cassiere ha preso il resto dal registratore di cassa (or: dalla cassa).

camera blindata, camera di sicurezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O gerente do banco abriu o cofre.

Il direttore della banca aprì la camera blindata.

trasmissione

(carro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cella frigorifera

(informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

frignuglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con scarico acqua manuale

locução adjetiva (vaso sanitário: com caixa de descarga)

buca delle lettere, cassetta delle lettere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno.

sportello bancomat, bancomat

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi ero dimenticato di portare con me degli euro in Francia, così una volta arrivato a Parigi dovetti cercare un bancomat.

scatola del cambio

(carro) (automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non so nulla di macchine; non riuscirei nemmeno a individuare la scatola del cambio se guardassi sotto al cofano.

scatoletta di tabacco da fiuto

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Belinda conserva della bigiotteria in una vecchia scatoletta di tabacco da fiuto.

casella per la posta, cassetta postale, cassetta delle lettere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fredrik ha inserito una copia della circolare nella cassetta postale di ciascuno.

cassetta degli attrezzi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Isaac ha passato il Natale ad armeggiare con la sua nuova cassetta degli attrezzi.

scatola di fiammiferi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Puoi trovare una scatola di fiammiferi vicino ai fornelli.

recinto per la sabbia

(parco giochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Due bambini giocavano nel recinto per la sabbia mentre le loro madri li guardavano.

cassetta per gli attrezzi, cassetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Per favore, prendi la chiave inglese dalla cassetta per gli attrezzi.

contenitore, recipiente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

gabbia toracica, cassa toracica

(anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato

recinto di sabbia

(parco giochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I bambini giocavano nel recinto di sabbia mentre le loro madri bevevano caffè.

vassoio della posta in arrivo

(in un ufficio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

smaltitore

(specifico: di rifiuti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buca della posta, buca delle lettere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bustina di fiammiferi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vaschetta per la posta in uscita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portapillole

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tavola armonica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portapane

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bancomat

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cappelliera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tabacchiera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cesto, cestino

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cassetta delle offerte, cassetta delle donazioni

(per donazioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Si prega di lasciare tutte le donazioni nella cassetta delle offerte vicino alla porta d'ingresso.

quadro elettrico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È mancata la corrente e io non so dov'è il quadro elettrico.

cassa toracica

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli esami hanno rivelato che James ha riportato una frattura da stress alla cassa toracica.

scatola di scarpe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose.

bass reflex

(altoparlante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scatola di cioccolatini

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi piace molto ricevere scatole di cioccolatini in regalo per il mio compleanno o per San Valentino.

tartaruga scatola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le tartarughe scatola sono animali selvatici, perciò non è una buona idea tenerne una come animale domestico.

portapane

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oramai i portapane non si usano più: sono anni che non ne vedo uno.

cassetto del registratore di cassa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lasciare aperto il cassetto del registratore di cassa incoraggia i ladri.

flusso monetario, flusso di cassa

(movimento de entrada e saída de dinheiro de uma empresa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il flusso monetario di un'impresa viene calcolato in base a determinati parametri.

registratore di cassa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I nuovi registratori di cassa elettronici non fanno più i rumori e gli scampanellii di quelli di una volta.

lettiera

(para gatos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uno dei compiti di mio figlio è pulire la lettiera del gatto ogni giorno e aggiungere della sabbia nuova se è necessario.

scatola di sigari

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ormai vuota da tempo, la scatola di sigari del suo defunto marito era usata dalla sua nipotina come salvadanaio improvvisato.

portasigari

(caixa para levar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tirò fuori il suo portasigari dal taschino della camicia e mi offrì uno dei due sigari.

tromba dell'ascensore

(elevador)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

contenitore per esche

(pesca: caixa para guardar iscas) (pesca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pesca a sorpresa, pesca miracolosa

(luna park)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Al luna park ho vinto questo portachiavi al gioco della pesca miracolosa.

carillon

(caixa que toca música mecânica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando ero piccola, avevo un carillon con una ballerina che girava con la musica.

cassetta delle elemosine

(caixa coletora para caridade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cestino portalavoro

(caixa tecida para acessórios de costura) (per attrezzatura da cucito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cassa degli attrezzi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

custodia per violino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Penso di aver lasciato la custodia del mio violino sul treno.

torre idrica

(estrutura alta usada como reservatório)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cassiere

(profissional) (banca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il rapinatore ha fatto irruzione in banca e ha chiesto i soldi al cassiere.

base a molle

(materasso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dormire su un materasso senza una base a molle sotto fa male alla schiena.

bancomat

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu terei de sacar algum dinheiro do caixa automático antes de ir às compras.

Devo passare a ritirare dei soldi al bancomat prima di andare a fare shopping.

casella postale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Preferia que você o mandasse para minha caixa postal ao invés da minha casa.

Preferirei che l'inviasse alla mia casella postale, piuttosto che a casa.

casella postale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La FedEx non consegna pacchi alle caselle postali.

sportello automatico

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu não consegui sacar dinheiro porque o caixa eletrônico não estava funcionando.

scatola delle offerte, cassetta delle offerte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Molti negozi hanno una scatola delle offerte per donare il resto in beneficenza.

contenitore per il compost

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo fatto un contenitore per il compost in fondo al giardino.

scatola delle uova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Riciclo le scatole delle uova piantando dei semi nelle vaschette.

pacchetto regalo

(embrulho decorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di caixa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di caixa