Cosa significa máquina in Portoghese?
Qual è il significato della parola máquina in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare máquina in Portoghese.
La parola máquina in Portoghese significa macchina, macchina, macchina, macchina, macchina, girarrosto, locotender, macchina, macchina fotografica, macchinetta fotografica, produrre a macchina, lavorare a macchina, lavastoviglie, lavapiatti, asciugatrice, rasoio, slot machine, nastro inchiostrato, registratore di cassa, slot machine, asciugatrice, sostanza lucidante, leggibile dal computer, lavatrice, macchina da scrivere, distributore automatico, erogatore, timbratrice, macchina del fumo, macchinario che posiziona i birilli, macchina tessile per lavorazione a coste, macchina per la dialisi, dialisi, lavastoviglie, lavapiatti, trapano a colonna, trapano, cambiamonete, macchina da scrivere elettrica, macchina per esercizi, macchina da palestra, macchina da maglieria, linguaggio macchina, macchina utensile, mungitrice meccanica, macchina mungitrice, macchina da cucire, macchinetta, distributore automatico, crepiera, piastra elettrica per crepes, lavatrice, macchina del tempo, emettitrice automatica di biglietti, cambiamonete, macchina cambiamonete, macchina fotografica digitale, fotocamera digitale, macchina del caffè, macchinetta del caffè, macchinetta da caffè, macchina lavasciuga, macchina lavasciuga, trapuntatura a macchina a forma libera, anima, spirito, animo, lavatrice, distributore di bevande, insaccatrice, sgranatrice di cotone, apprendimento automatico, tagliacapelli, fabbrica, crea, caricatronchi, caricatore forestale, dissodatore, coltivatore meccanico, cippatrice, giannetta, taglialegna, macchina per il riempimento, modellatore, filatoio, vaglio, vagliatore, spaccapietre, macchina da stampa, addizionatore, vogatore, pieghettatore, battitoio, lupo, lavare in lavatrice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola máquina
macchinasubstantivo feminino (letterale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O engenheiro projetou uma máquina que poderia fazer o trabalho de três pessoas. L'ingegnere ha progettato una macchina in grado di compiere il lavoro di tre persone. |
macchinasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tutti i processi manifatturieri erano effettuati da macchine. |
macchinasubstantivo feminino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La macchina legislativa è controllata dalla corporazioni. |
macchinasubstantivo feminino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ron è una macchina: fa il lavoro di tre persone. |
macchina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O piloto pousou o aparelho em segurança. Il pilota fece atterrare il veicolo in modo sicuro. |
girarrostosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A grelha tinha uma máquina que rodava automaticamente a carne a cada minuto. Il grill aveva un girarrosto che ruotava automaticamente la carne ogni minuto. |
locotender(tipo di locomotiva a vapore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
macchina(figurado, da organização, BRA) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Você não consegue fazer nada se não passar pelo maquinário burocrático. Non si riesce a fare niente senza passare attraverso l'apparato burocratico. |
macchina fotografica, macchinetta fotografica(aparelho fotográfico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ela trouxe a câmera (or: máquina) para tirar algumas fotos. Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto. |
produrre a macchina, lavorare a macchina(industria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fred manufaturou as partes com bastante cuidado. Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente. |
lavastoviglie, lavapiatti
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Amo cozinhar, mas odeio limpar, portanto uma lava-louças é essencial para mim. Amo cucinare, ma odio lavare i piatti, per me quindi è essenziale una lavastoviglie. |
asciugatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando la lavatrice terminò il ciclo, Herry prese i vestiti e li mise nell'asciugatrice. |
rasoio(BRA) (moderno, anche elettrico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tim pegou um barbeador e começou a fazer a barba. Tim prese il rasoio e cominciò a radersi. |
slot machine(máquina de cassino operada por moedas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ho vinto 500 $ giocando alla slot machine ieri sera. |
nastro inchiostrato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ora non c'è più bisogno del nastro inchiostrato perché usiamo i computer. |
registratore di cassa(BRA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O caixa pegou o meu troco da registradora. Il cassiere ha preso il resto dal registratore di cassa (or: dalla cassa). |
slot machinesubstantivo masculino (BRA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Michelle passa todo seu tempo livre jogando no caça-níqueis. Michelle passa tutto il tempo libero giocando alle slot machine. |
asciugatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando la lavatrice terminò il ciclo, Agnes prese i vestiti e li mise nell'asciugatrice. |
sostanza lucidante(aparelho, máquina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
leggibile dal computerexpressão (computação) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il codice a barre sulle scatolette è leggibile dal computer. |
lavatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Amanda mise gli indumenti sporchi nella lavatrice e la accese. |
macchina da scrivere
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa. |
distributore automatico, erogatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Há uma máquina de venda automática de cigarros perto da porta. C'è un distributore automatico di sigarette vicino alla porta. |
timbratrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
macchina del fumo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
macchinario che posiziona i birilliexpressão (bowling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
macchina tessile per lavorazione a coste
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
macchina per la dialisi, dialisi
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dopo il trapianto di reni, Paul non ha più avuto bisogno di fare la dialisi. |
lavastoviglie, lavapiatti
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una lavastoviglie usa molta meno acqua che lavare i piatti a mano. |
trapano a colonna, trapano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La linea dei trapani è posta prima di quella delle frese. |
cambiamonete
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês In metropolitana ci sono spesso dei cambiamonete. |
macchina da scrivere elettrica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le macchine per scrivere elettriche sono state soppiantate dai programmi di elaborazione di testo sui computer. |
macchina per esercizi, macchina da palestra(da palestra) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
macchina da maglieria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi sono comprata una piccola macchina da maglieria e faccio in casa le maglie per me e la mia famiglia. |
linguaggio macchina(info: código próprio para o processamento de dados) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
macchina utensile
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il tornio è un classico esempio di macchina utensile. |
mungitrice meccanica, macchina mungitrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
macchina da cuciresubstantivo feminino (cucitrice) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire. |
macchinetta(vendedor automático de passagens) (informale: per biglietti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sono dovuto correre a fare il biglietto alle macchinette prima che partisse il treno. |
distributore automatico(máquina de moedas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In genere, i distributori automatici sono pieni di cibo spazzatura. |
crepiera, piastra elettrica per crepes(utensílio para cozinhar waffles) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi sono bruciato un dito con la crepiera. |
lavatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Minha máquina de lavar está quebrada, por isso vou numa lavanderia automática. La mia lavatrice è guasta per cui vado alla lavanderia automatica. |
macchina del tempo(ficção científica: dispositivo de viagem) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se esistesse una macchina del tempo, preferirei viaggiare nel passato che non nel futuro. |
emettitrice automatica di biglietti(venda de bilhetes de entrada) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Inserite semplicemente la vostra carta di credito nell'emettitrice automatica di biglietti, scegliete un posto, ed ecco che esce il vostro biglietto aereo. |
cambiamonete, macchina cambiamonete(troca notas por moedas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
macchina fotografica digitale, fotocamera digitale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ho usato la mia macchina fotografica digitale per registrare il discorso del mio amico. |
macchina del caffè, macchinetta del caffè, macchinetta da caffè
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Abbiamo comprato una macchina del caffè che fa anche la schiuma di latte del cappuccino; ora possiamo sempre farci in casa il caffè come si deve. |
macchina lavasciuga
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
macchina lavasciuga
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
trapuntatura a macchina a forma libera
|
anima, spirito, animo(alma) (parte immateriale di una persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lavatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
distributore di bevande(máquina de vender refrigerantes gaseificados) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel maledetto distributore di bevande si è mangiato il mio euro senza darmi nessuna lattina. |
insaccatrice(máquina que transforma carne em lingüiça) (macchina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sgranatrice di cotone
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
apprendimento automaticosubstantivo masculino (informática) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tagliacapelli(cabelos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I barbieri usano sempre un tagliacapelli per sfumare il taglio. |
fabbrica, creasubstantivo feminino ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'ingegnere tentò di progettare una gelatiera migliore. |
caricatronchi, caricatore forestale(macchina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Invece di portare via a mano gli alberi caduti, gli operai erano felici di usare un caricatronchi. |
dissodatore, coltivatore meccanicosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nancy ha usato un dissodatore nel suo giardino alcune settimane prima di piantare i semi. |
cippatrice(para madeira) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Stai attento a non mettere le mani vicino alla lama della cippatrice. |
giannetta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
taglialegnaexpressão (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
macchina per il riempimento
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
modellatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
filatoiosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rose usa un filatoio per organizzare la maglia perché è più veloce farlo a mano. |
vaglio, vagliatore(máquina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spaccapietre(pedras) (miniera: macchinario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
macchina da stampa(tipografia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Os jornais são produzidos em uma máquina de impressão. I giornali vengono fatti con la macchina da stampa. |
addizionatore(strumento, apparecchio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vogatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pieghettatore(roupa) (per tessuto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
battitoio, lupo(algodão, lã, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lavare in lavatricelocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di máquina in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di máquina
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.