Cosa significa mèche in Francese?
Qual è il significato della parola mèche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mèche in Francese.
La parola mèche in Francese significa stoppino, lucignolo, stoppino, lucignolo, stuello, spoletta, ciuffo, stoppino, punta da trapano, punta di trapano, spoletta, frangia, mèche, punta, ricciolo, miccia, riccio, miccia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mèche
stoppino, lucignolonom féminin (d'une bougie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Robert a allumé la mèche de la bougie. Robert accese lo stoppino della candela. |
stoppino, lucignolonom féminin (d'une lampe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lucy a allumé la mèche de la lampe. Lucy accese lo stoppino della lampada. |
stuellonom féminin (Médecine) (medicina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spoletta(sur une bombe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol. La spoletta non ha innescato la bomba e questa non è esplosa quando ha toccato terra. |
ciuffonom féminin (cheveux) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sarah dégagea une mèche de cheveux de son visage. Sarah scostò una ciocca di capelli allontanandola dal viso. |
stoppinonom féminin (d'une bougie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
punta da trapano, punta di trapano
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Si votre mèche n'est pas pointue, il vous faudra plus de temps pour faire le trou. Se la punta da trapano non è affilata si impiega più tempo a fare un buco. |
spoletta(sur une bombe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
frangianom féminin (touffe de cheveux) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'uomo aveva una frangia bionda grossa e riccia che gli si era attaccata alla fronte con il sudore. |
mèchenom féminin (de cheveux) (capelli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ellen s'est fait faire des mèches blondes dans les cheveux lorsqu'elle a été chez la coiffeuse. Ellen si è fatta delle mèches bionde quando è andata dalla parrucchiera. |
punta(outil de perçage) (attrezzi, utensili) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vous avez besoin d'une mèche de cinq millimètres pour percer ce trou. Hai bisogno di una punta da cinque millimetri per fare questo foro con il trapano. |
ricciolo(de cheveux) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vicky indossa un ciondolo che contiene un ricciolo dei capelli di suo marito. |
miccia(sur un explosif) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter. Ron ha acceso la miccia del fuoco d'artificio ed è indietreggiato. |
riccio(di capelli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
miccia(sur un explosif) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di mèche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di mèche
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.