Cosa significa méchanceté in Francese?
Qual è il significato della parola méchanceté in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare méchanceté in Francese.
La parola méchanceté in Francese significa dispetto, malvagità, cattiveria, crudeltà, malignità, bassezza, meschinità, vetriolo, gesto villano, gesto maleducato, cattiveria, malvagità, malvagità, perfidia, cattiveria, malignità, cattiveria, malvagità, cattiveria, monelleria, tetraggine, malignità, malevolenza, malizia, cattiveria, malignità, mascalzonata, furfanteria, irritabilità, maleducazione, birichineria, impertinenza, disobbedienza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola méchanceté
dispetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Anna n'a pas besoin de cette voiture, elle l'a simplement prise par méchanceté car elle savait que tu la voulais. Ad Anna non serviva la macchina, ma l'ha presa per dispetto perché sapeva che la volevi tu. |
malvagitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cattiveria, crudeltà, malignitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cindy era stata traumatizzata dalla cattiveria delle altre studentesse. |
bassezza, meschinitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La méchanceté de Tim envers ses sœurs le rendait très impopulaire. La meschinità di Tim nei confronti di sua sorella lo ha reso molto impopolare. |
vetriolonom féminin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il vetriolo che stillava dai suoi commenti mi mise in grande imbarazzo. |
gesto villano, gesto maleducatonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cattiveria, malvagitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
malvagità, perfidia, cattiverianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
malignitànom féminin (personne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cattiverianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
malvagità, cattiverianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Uccidere qualcuno così a sangue freddo: non ho mai conosciuto una malvagità tale. |
monelleria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tetraggine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jim m'a toujours semblé être un gars si sympa ; je n'aurais jamais deviné la méchanceté (or: noirceur) se trouvant dans son cœur. Jim mi è sempre sembrato una così brava persona; non avrei mai immaginato la negatività che alberga nel suo cuore. |
malignità, malevolenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
malizia, cattiveria, malignità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La malveillance du gouverneur envers son adversaire ne s'est pas arrêtée après l'élection. Il rancore del governatore per il suo avversario non cessò dopo le elezioni. |
mascalzonata, furfanteria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
irritabilità(péjoratif, familier) (di persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maleducazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
birichineria, impertinenza, disobbedienza(enfant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di méchanceté in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di méchanceté
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.