Cosa significa minute in Inglese?

Qual è il significato della parola minute in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare minute in Inglese.

La parola minute in Inglese significa minuto, minuto, verbale, minimo, irrilevante, insignificante, marginale, minuto, scrivere il verbale, stilare il verbale, in qualsiasi momento, in qualsiasi momento, all'ultimo momento, aspetta un minuto, aspetta un attimo, aspetta un po'!, aspetta un attimo!, tra un minuto, tra un attimo, tra un momento, un attimo!, un momento!, ultimo minuto, ultimo momento, ultimo istante, dell'ultimo minuto, lancetta dei minuti, fettina, un attimo, giri al minuto, giri/min, all'istante, immediatamente, subito, in questo istante, immediatamente, subito, ora, adesso, fino all'ultimo minuto, aggiornato, recente, aspetta un momento!, aspetta un attimo!, aspetta un minuto!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola minute

minuto

noun (period of sixty seconds) (sessanta secondi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The alarm will ring in one minute.
L'allarme suonerà fra un minuto.

minuto

noun (figurative (moment, brief time) (breve lasso di tempo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I was only gone for a minute!
Me ne sono andata solo per un minuto!

verbale

plural noun (written record: of a meeting) (di riunione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The secretary keeps the minutes of the meeting.
La segretaria scrive il verbale della riunione.

minimo

adjective (tiny) (preciso, accurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
They wrote down even the minute details of their plan.
Hanno preso nota anche dei minimi dettagli del loro progetto.

irrilevante, insignificante, marginale

adjective (figurative (unimportant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
That is a minute problem and isn't worth the trouble.
È un problema irrilevante e non vale la pena di preoccuparsene.

minuto

noun (geometry, coordinates) (geometria: unità di misura dell'angolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Thirty minutes is half of a degree.
Mezzo grado è composto da trenta minuti.

scrivere il verbale, stilare il verbale

transitive verb (make written record)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

in qualsiasi momento

adverb (informal (without warning)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport.
La vecchia casa sembrava potesse crollare in qualsiasi momento.

in qualsiasi momento

expression (without warning)

The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute.
Bill potrebbe arrivare in qualsiasi momento per portarci all'aeroporto.

all'ultimo momento

expression (almost too late)

I managed to get tickets to the concert at the last minute. Our babysitter cancelled at the last minute, so we stayed home.

aspetta un minuto, aspetta un attimo

verbal expression (informal (wait)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Hold on a minute while I go back inside to turn off the lights.
Aspetta un minuto mentre torno dentro a spegnere le luci.

aspetta un po'!, aspetta un attimo!

interjection (informal (expressing an objection) (obiezione)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Now, hold on a minute! I can't agree with what you said.

tra un minuto, tra un attimo, tra un momento

adverb (a short while from now)

Hold on, I'll get to you in a minute!
Aspetta, sarò da te tra un minuto!

un attimo!, un momento!

interjection (wait, stop)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Just a minute, where do you think you're going?
Un attimo! Dove pensi di andare?

ultimo minuto, ultimo momento, ultimo istante

noun (final moments before [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kathy always waits for the last minute to hand in her homework.
Kathy aspetta sempre l'ultimo momento per consegnare i compiti.

dell'ultimo minuto

noun as adjective (hurried, almost too late)

There are always so many last-minute preparations before a wedding.
Ci sono sempre così tanti preparativi dell'ultimo minuto prima di un matrimonio.

lancetta dei minuti

noun (clock, watch: long hand indicating minutes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It's 12 o'clock when both the minute hand and hour hand are pointing up.

fettina

noun (thin beefsteak sautéed briefly)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

un attimo

adverb (at a given moment)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
One minute I was walking down the street, the next I found myself waking up on the pavement.
Un attimo mi trovavo a camminare lungo la strada, l'attimo dopo mi sono ritrovato a camminare sul marciapiedi.

giri al minuto

noun (usually plural (speed: spins in 60 seconds)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

giri/min

noun (invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (giri al minuto)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

all'istante, immediatamente, subito

adverb (immediately, without delay)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Stop doing that this minute and come here!

in questo istante, immediatamente, subito, ora, adesso

adverb (immediately, without delay)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
I need an answer this very minute!

fino all'ultimo minuto

adverb (to the final possible moment)

Don't wait until the last minute to buy your Christmas presents.

aggiornato, recente

adjective (extremely current)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This TV network claims to provide the most up-to-the-minute news.
Questa rete afferma di poter dare le notizie più recenti.

aspetta un momento!, aspetta un attimo!, aspetta un minuto!

interjection (informal (wait for a moment) (informale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Wait a minute! - please repeat what you just said.
Aspetta un attimo! Ripeti quello che hai appena detto.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di minute in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.