Cosa significa warning in Inglese?
Qual è il significato della parola warning in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare warning in Inglese.
La parola warning in Inglese significa allarme, avviso, avvertimento, avvertimento, avviso, avvertire di , avvisare di , segnalare a, mettere in guardia da, consigliare a di fare, annunciare, riferire, comunicare, anticipare, preannunciare, avvertire, avvisare, arrivano i primi campanelli di allarme, avvertimento iniziale, sistema d'allarme avanzato, sistema di monitoraggio, ultimo avviso, avviso di tempesta, avviso di burrasca, avvertire, avvisare, preavvisare, lampeggiatore d'emergenza, allerta uragano, rovinare la sorpresa, rovinare l'effetto sorpresa, segnali di tempesta, allerta temporale, tempesta in arrivo, avviso relativo a contenuti sensibili, avviso relativo alla presenza di contenuti sensibili, campanella, dispositivo di allarme, colpo di avvertimento, avviso, segnale, avviso, segnale, allarme, senza preavviso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola warning
allarmenoun (signal of alarm, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows. Se suona l'allarme rimanete dentro e chiudete tutte le porte e le finestre. |
avviso, avvertimentonoun (notice, alert) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They should have issued a warning about the weather. Credo che abbiano diramato un'allerta per il maltempo. |
avvertimento, avvisonoun (caution) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This is your last warning. Don't do it again. Questo è l'ultimo avvertimento. Non lo fare più. |
avvertire di , avvisare di , segnalare atransitive verb (advise) (avvertire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He warned me that the train might be late. Mi ha avvertito (or: avvisato) che il treno potrebbe essere in ritardo. |
mettere in guardia da(caution) (avvertire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He warned his son against that kind of behaviour. Ha messo in guardia suo figlio da quel tipo di comportamento. |
consigliare a di fareverbal expression (advise to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. I genitori di Patrick gli consigliarono di essere prudente nel suo viaggio intorno al mondo. |
annunciare, riferire, comunicare, anticipare, preannunciareintransitive verb (advise) (annunciare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The UN are warning of further climate change issues. Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
avvertire, avvisaretransitive verb (admonish) (ammonire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! |
arrivano i primi campanelli di allarmeexpression (figurative, informal (you have misgivings about [sth]) (idiomatico) |
avvertimento inizialenoun (alert given before [sth] bad happens) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sistema d'allarme avanzatonoun (military: radar network) |
sistema di monitoraggionoun (steps for spotting potential problems) (di rischi, problemi potenziali) |
ultimo avvisonoun (last caution before penalty) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
avviso di tempesta, avviso di burrascanoun (forecast of severe winds) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Because of the gale warning we decided not to set sail that night. Because of the gale warning, the small boat returned to the harbor. C'era un avviso di tempesta e quindi abbiamo deciso di non navigare quella notte. |
avvertire, avvisare, preavvisareverbal expression (warn [sb] of [sth] in good time) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Scientists gave warning that the volcano could erupt at any moment. Gli scienziati hanno avvisato che il vulcano può eruttare da un momento all'altro. |
lampeggiatore d'emergenzaplural noun (vehicle's flashing indicator lights) (automobile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Uno ha lasciato la macchina in doppia fila con le quattro frecce e mi ha bloccato! |
allerta uragano(meteorology) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rovinare la sorpresa, rovinare l'effetto sorpresanoun (warning before revealing plot) (trama di un film, di una storia, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
segnali di tempestanoun (showing of storm signals) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
allerta temporalenoun (high winds alert) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tempesta in arrivonoun (figurative (sign of approaching trouble) (figurato: problemi in vista) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
avviso relativo a contenuti sensibili, avviso relativo alla presenza di contenuti sensibilinoun (possibly emotional content ahead) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) At the beginning of the story about physical abuse, the radio presenter gave a trigger warning. All'inizio della narrazione sull'abuso fisico, il conduttore radiofonico ha fatto un avviso in merito alla presenza di contenuti sensibili. |
campanellanoun (alarm) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If anyone comes, ring the warning bell. Se arriva qualcuno suona la campanella. |
dispositivo di allarmenoun (alarm or danger signal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Smoke alarms are a type of warning device. Il rivelatore di fumo è un tipo di dispositivo di allarme. |
colpo di avvertimentonoun (gunshot fired into the air) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The policeman fired a warning shot to try and stop the robber. Il poliziotto sparò un colpo di avvertimento per fermare il rapinatore. |
avviso, segnalenoun ([sth] that indicates danger) (di pericolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pains in the chest are a warning sign of heart attacks. I dolori al petto sono segnali di un infarto cardiaco. |
avviso, segnalenoun ([sth] that indicates danger) (di pericolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He ignored all the warning signals and carried on regardless. Ha ignorato tutti i segnali di pericolo e ha proseguito senza curarsene. |
allarmenoun (alarm) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing. Poiché era sordo non sentì la campana al passaggio a livello. |
senza preavvisoadverb (unexpectedly) Without warning, the power went out and left us in the dark. La corrente se ne andò senza alcun preavviso lasciandoci al buio. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di warning in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di warning
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.