Cosa significa molhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola molhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare molhar in Portoghese.

La parola molhar in Portoghese significa bagnare, bagnare, immergere in, innaffiare, annaffiare, lavare con un tubo di gomma, lavare con la canna, lavare via, impregnare di , inzuppare di, inzuppare in, temprare, fare una doccia a, inzuppare, innaffiare, bagnare, inzuppare, sottoporre a bagno disinfettante, bagnarsi, bagnarsi, bagnare il letto, pisciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola molhar

bagnare

verbo transitivo (embeber em líquido)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você molhá-la um pouquinho, a mancha sairá.

Se la bagni un po', la macchia verrà via.

bagnare

verbo transitivo (urinar na cama)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A neném molhou a fralda.

La bambina ha bagnato il pannolino.

immergere in

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Elizabeth mergulhou os pés na água para sentir o quão fria estava.

Elizabeth immerse le dita dei piedi nell'acqua per sentire quanto era fredda.

innaffiare, annaffiare

verbo transitivo (irrigar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Preciso regar as plantas.

Devo innaffiare le piante.

lavare con un tubo di gomma, lavare con la canna, lavare via

verbo transitivo (limpar com água) (con l'acqua)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I marinai lavavano via l'acqua del mare dal ponte con un tubo di gomma.

impregnare di , inzuppare di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Inzuppare di latte i pezzi di pane.

inzuppare in

(biscotti, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sherry adora inzuppare i biscotti nel latte.

temprare

verbo transitivo (metalli, materiali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O ferreiro molhou a ferradura recém-feita no cocho.

Il fabbro ha temprato nel trogolo il ferro di cavallo appena formato.

fare una doccia a

verbo transitivo (jogar água)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele usou a mangueira e molhou as meninas de água.

Ha puntato il tubo verso le bambine e ha fatto loro una doccia.

inzuppare

verbo transitivo (biscoito: na bebida) (biscotti, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A molte persone piace inzuppare le ciambelle.

innaffiare, bagnare, inzuppare

(BRA)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O carro jogou água nos pedestres quando entrou na poça.

L'auto bagnò i passanti quando passò sulla pozzanghera.

sottoporre a bagno disinfettante

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O fazendeiro mergulha suas ovelhas em pesticida duas vezes por ano.

L'agricoltore sottopone a bagno disinfettante le sue pecore due volte l'anno.

bagnarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Não esqueça o guarda-chuva ou vai se molhar.

Non dimenticarti l'ombrello o ti bagnerai.

bagnarsi

(mulher) (informale)

bagnare il letto

(informal, urinar durante o sono) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pisciare

(gíria, ceder à vontade de urinar) (volgare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di molhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di molhar

Cosa significa banhar in Portoghese?

Cosa significa encharcar in Portoghese?

Cosa significa garganta in Portoghese?

Cosa significa goela in Portoghese?

Cosa significa molenga in Portoghese?

Cosa significa moleque in Portoghese?