Cosa significa muy bien in Spagnolo?
Qual è il significato della parola muy bien in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare muy bien in Spagnolo.
La parola muy bien in Spagnolo significa esatto, preciso, molto, tanto, abbastanza, piuttosto, fortemente, non poco, davvero, proprio, maledettamente, dannatamente, molto, davvero, proprio, perfettamente, esattamente, completamente, davvero, proprio, molto, davvero, proprio, così, bene, ben, male, davvero, molto, incredibilmente, tremendamente, incredibilmente, parecchio, davvero, proprio, davvero, incredibilmente, acutamente, intensamente, grandemente, oltremodo, davvero, proprio, molto, totalmente, assolutamente, un sacco, una montagna, disperatamente, troppo, eccessivamente, proprio, davvero, moltissimo, tantissimo, proprio, davvero, davvero, proprio, super-. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola muy bien
esatto, precisoadverbio (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Supe desde el principio que él era muy mentiroso. Fin dall'inizio capii che era un bugiardo. |
molto, tanto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Fue de gran ayuda. Era molto disponibile. |
abbastanza, piuttosto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Este restaurante es muy bueno. Questo ristorante è abbastanza buono, lo raccomanderò a mio fratello. |
fortementeadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El muy cargado camión subía la colina lentamente. Il camion fortemente carico risaliva la collina a fatica. |
non pocoadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Estaba muy enfadado con sus comentarios. Le sue critiche mi hanno infastidito non poco. |
davvero, proprio
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ella es muy bonita. È davvero carina. |
maledettamente, dannatamente(informale) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¡Ese tipo es muy bueno! Quel ragazzo è assolutamente e maledettamente pazzo! |
molto, davvero, proprio, perfettamente, esattamente, completamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sara es muy capaz de hacer el trabajo. Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia. |
davvero, proprio(intensificador) (rafforzativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado! Hai proprio avuto fortuna a non farti beccare! |
molto, davvero, proprio, così
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ese chico es muy guapo. Quel ragazzo è davvero carino! |
bene, ben(molto) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Él es muy consciente de sus responsabilidades. È ben consapevole delle sue responsabilità. |
male(informale: seriamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Está muy enamorado. È innamorato di brutto, è proprio preso male! |
davvero, molto, incredibilmente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¡Eso fue muy fácil! È stato incredibilmente facile. |
tremendamente, incredibilmente(rafforzativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Es muy bueno de su parte haber venido, Sr. Brock. È davvero un bene che lei sia venuto, signor Brock. |
parecchio, davvero, proprio(informale) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Estar en casa un viernes por la tarde haciendo los deberes es muy deprimente. Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente. |
davveroadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
incredibilmente(figurato, ironico: superlativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il tassista era incredibilmente simpatico. |
acutamente, intensamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Frank estaba extremadamente consciente de su situación financiera después de perder el trabajo. Frank era assai consapevole della sua situazione finanziaria dopo aver perso il lavoro. |
grandemente, oltremodo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
davvero, proprio
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
molto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Dan compró un coche sumamente bonito a precio de ganga. Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione. |
totalmente, assolutamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¡Qué idea tan tonta! È un'idea assolutamente sciocca! |
un sacco, una montagna(figurato: tanto) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
disperatamente(figurato, rafforzativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Abigail se había enamorado totalmente del poeta. Abigail si è innamorata disperatamente del poeta. |
troppo, eccessivamente(matiz negativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ella no está extremadamente ansiosa por involucrarse en esto. Non è troppo entusiasta di averci a che fare. |
proprio, davvero
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Mi piace quel comico: fa davvero ridere. |
moltissimo, tantissimo(herido) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El conductor resultó gravemente herido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Desidero tantissimo rivederti! |
proprio, davvero
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Mio padre si arrabbiò tantissimo quando scoprì quello che avevo fatto. |
davvero, proprio
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ese auto está bien bonito. Quella macchina è proprio bella. |
super-(colloquiale, rafforzativo) William siempre termina su trabajo súper rápido los viernes, para irse de fin de semana antes. William finisce il suo lavoro in maniera superveloce il venerdì, in modo da potersene andare prima per il fine settimana. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di muy bien in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di muy bien
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.