Cosa significa ordure in Francese?
Qual è il significato della parola ordure in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ordure in Francese.
La parola ordure in Francese significa sterco, stronzo, pezzo di merda, verme, porco, maiale, sozzone, zozzone, farabutto, sfigato, sfigata, rifiuto della società, reietto, feccia, feccia, canaglia, porco, maiale, canaglia, depravato, depravato, pezza da piedi, pezzo di fango, mascalzone, furfante, farabutto, bastardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ordure
sterco(vieux) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stronzo, pezzo di merdanom féminin (familier) (volgare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon ex est une vraie ordure ! Il mio ex è un vero stronzo! |
verme(familier, péjoratif) (figurato, spregiativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce Richard dit du mal de moi au patron derrière mon dos ; c'est une ordure (or: un fourbe). Quel Richard ha sparlato di me al mio capo alle mie spalle: che verme! |
porco, maiale, sozzone, zozzone(argot) (persona sconcia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette vieille ordure va encore essayer de te tripoter. Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti. |
farabuttonom féminin (figuré, familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le nouveau directeur est une ordure alors ne prenez pas de retard sur votre travail. Il nuovo capo è un farabutto, cerca di dare il massimo. |
sfigato, sfigatanom féminin (familier) (colloquiale) È solo uno sfigato! |
rifiuto della società, reietto(familier) (spregiativo, offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hugh est beau mais c'est une enflure. Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto. |
feccia(figuré, familier, péjoratif) (figurato, spregiativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vu comment Nicholas s'est conduit, Marilyn pense que c'est une ordure. Dopo il modo in cui si è comportato Nicholas, Marilyn pensa che sia una canaglia. |
feccia, canaglia(dénombrable ou indénombrable) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce mec est une racaille : ne traîne pas avec lui. Quel tipo è un poco di buono, stanne alla larga. |
porco, maiale(familier) (figurato, offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu savais que Neil avait quitté Sally dès qu'il a su qu'elle était enceinte ? Quel fumier (or: Quelle ordure) ! Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco! |
canaglia(un peu vieilli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce vaurien s'est carapaté avec ma voiture ! Quel furfante è scappato con la mia macchina! |
depravato(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
depravato(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pezza da piedi(figuré, familier, péjoratif) (colloquiale, offensivo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pezzo di fangonom féminin (familier, péjoratif) (persona spregevole) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mascalzone, furfante, farabutto, bastardonom féminin (familier : personne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nancy pensait que Richard était une parfaite pourriture. Nancy pensava che Richard fosse un totale bastardo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ordure in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ordure
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.