Cosa significa pertinent in Francese?

Qual è il significato della parola pertinent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pertinent in Francese.

La parola pertinent in Francese significa rilevante, pertinente, attinente, acuto, intelligente, profondo, sagace, pertinente, rilevante, attinente, afferente, adatto, appropriato, stare in tema, rilevante, pertinente, attinente, pertinente, preciso, azzeccato, indovinato, appropriato, brillante, incisivo, rilevante, attinente, coerente, convincente, valido, pertinente, appropriato, adatto, idoneo, appropriato, penetrante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pertinent

rilevante, pertinente, attinente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'affaire a été résolue en utilisant les status et les précédents pertinents.
Il contenzioso è stato risolto ricorrendo a leggi e precedenti attinenti.

acuto, intelligente, profondo, sagace

(commentaire)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'enseignant croyait que les commentaires des étudiants étaient très pertinents.
L'insegnante riteneva che i commenti dello studente fossero molto acuti

pertinente, rilevante, attinente, afferente

adjectif (approprié)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Son témoignage contenait plusieurs nouveaux éléments pertinents.
La sua testimonianza conteneva svariati nuovi fatti pertinenti.

adatto, appropriato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

stare in tema

adjectif (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Le professeur Adams n'est pas toujours pertinent quand il parle.
Il professor Adams non sta sempre in tema quando parla.

rilevante, pertinente, attinente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pertinente, preciso, azzeccato, indovinato

adjectif (précis)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

appropriato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le professeur avait diverses observations pertinentes à faire à propos de mon papier.
Il professore aveva parecchie osservazioni appropriate da fare sul mio articolo.

brillante, incisivo

adjectif (intelligente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'article était plein de commentaires pertinents (or: incisifs).
L'articolo era pieno di idee brillanti.

rilevante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore pertinentes.
Nonostante questo filosofo abbia scritto le sue opere circa cinquant'anni fa, queste sono ancora rilevanti.

attinente, coerente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Gli organizzatori della conferenza non permetteranno ai relatori di presentare argomenti che non siano attinenti al tema della conferenza.

convincente, valido

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le vendeur a donné un argument pertinent qui a convaincu beaucoup d'auditeurs d'acheter le produit.
Il venditore diede un'argomentazione valida che convinse molti ascoltatori ad acquistare il prodotto.

pertinente, appropriato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ses remarques étaient perspicaces et à propos.
Le sue osservazioni erano acute e pertinenti.

adatto, idoneo, appropriato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

penetrante

(esprit)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lo studioso fece un acuto commento sulle elezioni presidenziali.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di pertinent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.