Cosa significa portador in Portoghese?

Qual è il significato della parola portador in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare portador in Portoghese.

La parola portador in Portoghese significa portatore, vettore, chi indossa, portatore, portatore, messaggero, titolare, messaggero, chi maneggia o brandisce qualcosa, detentore, pagabile al portatore, sofferente, malato, soffrire di, corriere, possessore di obbligazioni, detentore di obbligazioni, detentore di titoli, portatore di carica, persona dotata di biglietto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola portador

portatore, vettore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Embora ele não fosse sintomático, ele era um portador do vírus Ebola.

Pur non soffrendone i sintomi, era un portatore del virus Ebola.

chi indossa

substantivo masculino

Questa giacca invernale terrà al caldo chi la indossa.

portatore

substantivo masculino (specifico: di un oggetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portatore, messaggero

substantivo masculino (pessoa) (rivolto a persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu não quero ser o portador dessa notícia terrível.

Non voglio essere il messaggero di notizie così terribili.

titolare

substantivo masculino (de cartão bancário) (carta di credito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Solo il titolare può firmare la ricevuta.

messaggero

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Odeio ser o portador de más notícias, mas eu tenho algo chocante para te dizer.

Odio essere il messaggero di cattive notizie, ma ciò che sto per dirti non ti piacerà.

chi maneggia o brandisce qualcosa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

detentore

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O portador do documento será responsabilizado.

Il detentore del documento sarà ritenuto responsabile.

pagabile al portatore

substantivo masculino, substantivo feminino

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sofferente, malato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È malato di depressione cronica.

soffrire di

(doença)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

corriere

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un corriere è appena partito con il pacco.

possessore di obbligazioni, detentore di obbligazioni, detentore di titoli

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portatore di carica

(física)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona dotata di biglietto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di portador in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.