Cosa significa possession in Inglese?

Qual è il significato della parola possession in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare possession in Inglese.

La parola possession in Inglese significa proprietà, proprietà, possessione, possesso, ossessione, possedimento, possesso, variazione di possesso, bene tangibile, entrare in possesso di, venire in possesso, occupazione abusiva, in possesso di, posseduto, in possesso, in proprio possesso, interruzione del possesso, nuda proprietà, possesso pubblico, possesso esercitato in forma visibile a tutti, possesso legale, possesso per legge, ricettazione, possesso temporaneo, possesso provvisorio, bene caro, bene prezioso, possesso pacifico, possesso regolare, autocontrollo, impossessarsi di , prendere possesso di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola possession

proprietà

noun (uncountable (ownership)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The solicitor wrote to tell the Browns they could take possession of the house on Friday.
Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì.

proprietà

noun (often plural ([sth] owned)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
All Simon's possessions will fit into the boot of his car. This necklace is my most precious possession; it was given to me by my grandmother before she died.
Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina.

possessione

noun (uncountable (invasion by a demon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A priest was called to deal with a suspected case of possession in the village.
Un prete è stato chiamato nel paesino per occuparsi di un caso di sospetta possessione.

possesso

noun (uncountable (sport: having the ball) (sport: di palla)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Beckham gets possession and passes to Ronaldo.
Beckham ha preso possesso della palla e l'ha passata a Ronaldo.

ossessione

noun (uncountable (obsession)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The idea of an exotic holiday had taken possession of Carol and she could think of nothing else.
L'idea di una vacanza esotica era diventata un'ossessione per Carol che non riusciva a pensare a nient'altro.

possedimento

noun (uncountable (foreign territory)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
British possession used to include the majority of North America.
Tra i possedimenti inglesi c'era quasi tutto il Nord America.

possesso

noun (informal (crime: having illegal drugs) (di sostanze stupefacenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Barry was done for possession, but the police could not prove he had intended to sell the drugs.
Barry è stato arrestato per possesso di sostanze stupefacenti, ma la polizia non è riuscita a provare la sua intenzione di spacciare.

variazione di possesso

noun (law: actual exchange)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bene tangibile

noun (law: property)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

entrare in possesso di, venire in possesso

verbal expression (find, obtain)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
When I received my inheritance, I came into possession of several rare coins.
Quando ho ricevuto l'eredità sono entrato in possesso di diverse monete rare.

occupazione abusiva

noun (law: aggressive occupancy) (di immobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in possesso di

expression (owning)

I'm not in possession of a car at the moment so I can't offer you a lift.
Non possiedo un'auto al momento, quindi non posso darti un passaggio.

posseduto

expression (having)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Brian's behaviour was so odd, his friends wondered if he was in possession of his faculties.
Sembra posseduto dal demonio.

in possesso, in proprio possesso

expression (yours, on your person)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Please declare all valuables in your possession.
Prego, dichiari i valori in suo possesso.

interruzione del possesso

noun (law: interference)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nuda proprietà

noun (law: without legal right)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

possesso pubblico, possesso esercitato in forma visibile a tutti

noun (law: visible control of property)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

possesso legale, possesso per legge

noun (legal ownership)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricettazione

noun (crime: handling [sth] stolen)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He was arrested for possession of stolen goods.
È stato arrestato con l'accusa di ricettazione.

possesso temporaneo, possesso provvisorio

noun (law: temporary holding of assets)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bene caro, bene prezioso

noun (treasured personal belonging)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The little girl traded her most prize possesion for a silver brush to give her mother.
La bambina barattò il suo bene più caro con una spazzola d'argento per sua madre.

possesso pacifico, possesso regolare

noun (law: free of obstructions)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autocontrollo

noun (composure, control)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impossessarsi di , prendere possesso di

verbal expression (receive, acquire)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
After months of negotiation, they finally took possession of the house.
Dopo mesi di trattative, alla fine hanno preso possesso della casa.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di possession in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.