Cosa significa post in Inglese?

Qual è il significato della parola post in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare post in Inglese.

La parola post in Inglese significa posta, posta, corrispondenza, posta, carica, posto, accampamento, imbucare, affiggere, esporre, pubblicare, postare, sede, stazione commerciale, palo, palo, messaggio, post, perno moncone, post, affiggere, pubblicare, segnare, fare segnare, fare registrare, segnare, marcare, riportare, registrare, trascrivere, assegnare, assegnare, designare, affiggere, sostegno per rilegatura, post di un blog, per posta, barra, ex post, ex post facto, ex post facto, paletto da recinzione, palo per recinzione, vincitore della corsa, maggioritario a turno unico, da una parte all'altra, avanti e indietro, da Erode a Pilato, posta centrale, palo, insegna sospesa, palo per legare un animale, essere stato spedito, montante centrale, colonna, lampione, ultima chiamata, segnale di commiato, ultima raccolta, postazione d'ascolto, buca delle lettere, cassetta delle lettere, pilastro, punto di osservazione, pacco postale, pacco postale, ricevuta di pacco postale, cartolina, battere all'ultimo, ufficio postale, casella postale, spese di imballaggio e spedizione, pagare la cauzione, cartolina, cartolina, carrozza, post factum, successivo al fatto, cavallo di posta, stazione di posta, post meridiem, post mortem, Quercus stellata, ufficio postale, posta, casella postale, post scriptum, poscritto, post-secondario, centro postale, comune, successivo all'incidente, postcoitale, post-coitale, post consumo, assegno postdatato, post-partenza, postimpressionismo, post-impressionista, post-it, donna in menopausa, disturbo post-traumatico da stress, post-verità, codice postale, codice di avviamento postale, post-dottorale, il più rapidamente possibile, quanto prima, postindustriale, in menopausa, successivo alla menopausa, autopsia, necroscopia, analisi retrospettiva, dopo la morte, autopsia, postoperatorio, post-partum, dopo il parto, post partum, depressione post-partum, depressione post-natale, postbellico, postbellico, raccomandata, posta raccomandata, area di raggruppamento, area di sosta, area di sosta, palo del telefono, trading post, posizione vacante, traguardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola post

posta

noun (UK, uncountable (mail delivery)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The bill is going out in today's post.

La ricevuta parte con la posta di oggi.

posta, corrispondenza

noun (UK, uncountable (mail: letters, parcels, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Can you check today's post for the letter from the bank?

Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi?

posta

noun (UK, uncountable (mail delivery system) (servizio postale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The post is slow in rural areas.

La posta è lenta nelle aree rurali.

carica

noun (job, position)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lee was hired for a post in government.

Lee è stato chiamato per una carica nel governo.

posto

noun (military station) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines.

I soldati furono mandati a un posto di sorveglianza vicino al fronte.

accampamento

noun (military camp) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The sergeant is respected on this post.

Il sergente è rispettato in questo accampamento.

imbucare

transitive verb (UK (send by mail)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I posted the letter today.

Ho imbucato la lettera oggi.

affiggere, esporre, pubblicare

transitive verb (display on notice board, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The professor posted the test results in the hallway.

Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.

postare

transitive verb (share on internet) (internet)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She posted her favorite quote on her profile page.

Postò la sua citazione preferita sulla sua pagina di profilo.

sede

noun (place where task is carried out)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Last year, Janine helped construct wells at her post in Africa.

L'anno scorso Janine ha contribuito alla costruzione di pozzi nel suo luogo di lavoro in Africa.

stazione commerciale

noun (trading post)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The trappers entered the trading post.

I cacciatori entrarono nella stazione commerciale.

palo

noun (pole)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The car hit a post.

La macchina ha urtato un palo.

palo

noun (goalpost)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The ball bounced off the post.

La palla è rimbalzata sul palo.

messaggio, post

noun (forum message) (internet: forum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The third post in the thread had the answer he was looking for.

Il terzo post della discussione conteneva la risposta che stava cercando.

perno moncone

noun (rod used to repair tooth structure) (odontoiatria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The dentist fitted her with a post to keep the crown stable.

Il dentista ha posizionato un perno per mantenere stabile la capsula.

post

prefix (after, later)

On Sundays I enjoy a post-lunch stroll in the park. The country experienced an economic boom in the postwar years.

La domenica mi piace fare una passeggiata nel parco dopo pranzo. // Negli anni del dopoguerra il paese ha vissuto boom economico.

affiggere

transitive verb (cover with posters)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The boys posted the fence with concert advertisements.

I ragazzi hanno affisso le locandine dei concerti sulla staccionata.

pubblicare

transitive verb (publish, advertise)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company posted the job vacancies in the newspaper.

L'azienda ha pubblicato sul giornale gli annunci di lavoro.

segnare

transitive verb (US (score)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The visiting team posted a goal in the first half.

La squadra ospite ha segnato una rete nel primo tempo.

fare segnare, fare registrare

transitive verb (mark in a ledger)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The business posted a profit.

L'affare ha fatto segnare dei profitti.

segnare, marcare, riportare, registrare, trascrivere

transitive verb (update a ledger)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Post today's numbers in the general ledger.

Registra i numeri di oggi nel giornalmastro.

assegnare

(often passive (assign [sb] to a station)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The enlisted man was posted to a sniper unit near the town.

Il militare di leva è stato assegnato a un'unità cecchini vicino al villaggio.

assegnare, designare

(assign [sb] to a job)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She was posted from headquarters to a field office.

È stata assegnata dalla direzione a un lavoro sul campo.

affiggere

phrasal verb, transitive, separable (display: a notice, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The manager posted up the team selection in the changing room an hour before the game.

sostegno per rilegatura

noun (sheet holder)

post di un blog

noun (online diary entry)

per posta

adverb (through the mail)

Can you either fax it to me or send it by post?

Può faxarmelo o spedirmelo per posta?

barra

noun (rod used to repair tooth structure) (per protesi dentale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ex post

(Latin (based on analysis)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ex post facto

expression (subsequently, retroactively)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

ex post facto

adjective (having retroactive force)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

paletto da recinzione, palo per recinzione

noun (stake or picket of a fence)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You should install the fence posts in postholes that are deep enough to go below the frostline.

Dovresti istallare i paletti da recinzione in buchi abbastanza profondi da essere al di sotto della linea del congelamento.

vincitore della corsa

adjective (winner of race)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Pete won some money because he bet on the horse that was first-past-the-post.

maggioritario a turno unico

noun (election by simple majority)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

First-past-the-post is the electoral system used to elect parliament in the UK.

da una parte all'altra, avanti e indietro

expression (figurative (from place to place)

da Erode a Pilato

expression (figurative (from one bad situation to another) (idiomatico)

posta centrale

noun (US (main post office branch)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The general post office is located in the neighborhood of Chelsea.

La posta centrale è situata nel quartiere di Chelsea.

palo

noun (upright bar indicating goal area) (sport: calcio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The football player danced under the goalpost.

Il giocatore di football ballava sotto al palo.

insegna sospesa

noun (gate or door post)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

palo per legare un animale

noun (post to which animal is fastened)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cowboy tied his horse to the hitching post outside the saloon and went in for a beer.

essere stato spedito

adjective (in postal system)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

My application is in the mail, so you should be receiving it soon.

La mia domanda è in viaggio con la posta, quindi dovreste riceverla presto.

montante centrale

noun (vertical structure for roof) (architettura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colonna

noun (machine: column) (macchinario: componente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lampione

noun (post of a street lamp)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The street was lined with trees and lampposts.

La strada era costeggiata da alberi e lampioni.

ultima chiamata

noun (military: night-time bugle call) (segnale militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

segnale di commiato

noun (military: funeral bugle call) (funerale militare: squillo di tromba)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ultima raccolta

noun (UK (final mail collection of the day) (posta: della giornata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

postazione d'ascolto

noun (position for obtaining information on an enemy)

The intelligence services set up secret listening posts behind enemy lines.

buca delle lettere, cassetta delle lettere

noun (in street: post box)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The mailbox is emptied twice a day.

La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno.

pilastro

noun (at top or bottom of banister) (di scala)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

punto di osservazione

noun (lookout, observation point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The army has set up a series of observation posts.

pacco postale

noun (postal service for packages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacco postale

noun (US (postal rate packages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricevuta di pacco postale

noun (acknowledgement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The parcel post receipt is proof that the delivery has been carried out.

cartolina

noun (postcard with a scenic view) (illustrata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She sent a picture postcard of the Alps to her mother.

Gianni spedì a sua madre una cartolina con una vista delle Alpi.

battere all'ultimo

verbal expression (figurative, informal, often passive (defeat at the last moment)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Roger thought he was going to win the race, but he was pipped at the post by one of the other runners.

ufficio postale

noun (written, initialism (Post Office)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

casella postale

noun (abbreviation (Post Office Box)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house.

Preferirei che l'inviasse alla mia casella postale, piuttosto che a casa.

spese di imballaggio e spedizione

noun (delivery costs)

The price includes post and packing.

pagare la cauzione

verbal expression (pay for [sb]'s release from prison)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The thief sits in jail because no one would post bail for him.

Il ladro rimane in carcere perché nessuno vuole pagare la sua cauzione.

cartolina

noun (souvenir greetings card)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Don't forget to send me a postcard.

Non ti dimenticare di mandarmi una cartolina.

cartolina

noun (card for posting without envelope)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Entries for the competition should be sent on a postcard to the following address.

Le iscrizioni alla gara devono essere inviate tramite cartolina all'indirizzo seguente.

carrozza

noun (coach: four-wheeled)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

post factum

(after the fact)

successivo al fatto

adverb (after the fact)

Analysis of the results of the experiment were completed post hoc.

cavallo di posta

noun (historical (horse for hire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stazione di posta

noun (historical (inn keeping horses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

post meridiem

adverb (Latin (in the afternoon, evening)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The meeting commenced at three o'clock, post meridiem.

post mortem

adverb (after death)

Quercus stellata

(botany)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ufficio postale

noun (place where mail is sorted)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'm going to the post office to send this parcel to my brother.

Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello.

posta

noun (UK (organization that delivers mail) (azienda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The government is planning to privatize the post office.

Il governo ha in progetto di privatizzare le poste.

casella postale

noun (number used as mailing address)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

FedEx will not deliver packages to post office box addresses.

La FedEx non consegna pacchi alle caselle postali.

post scriptum, poscritto

noun (P.S.: addition to a letter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

James had added a Post Script at the end of his letter.

James ha aggiunto un post scriptum in calce alla lettera.

post-secondario

adjective (education: tertiary)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The scheme is intended to address the specific needs of post-secondary students. We provide courses for learners at a post-secondary, but not tertiary, level.

Il piano è pensato specificamente per gli studenti post-secondari. Offriamo dei corsi per studenti a un livello post-secondario, ma non terziario.

centro postale

noun (town with a main post office) (città)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comune

noun (UK (required part of address on mail) (per l'invio della corrispondenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

successivo all'incidente

adjective (after an accident)

The patient was suffering from post-accident shock.

postcoitale, post-coitale

adjective (after sexual intercourse)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

post consumo

adjective (recycled) (riciclato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The company produces post-consumer recycled plastic products.

assegno postdatato

noun (dated in the future)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Landlords cannot legally require their tenants to provide post-dated cheques.

I locatori sotto il profilo legale non possono chiedere ai propri locatari di fornire assegni postdatati.

post-partenza

adjective (after leaving)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

postimpressionismo

noun (art movement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

post-impressionista

adjective (of early 1900s art movement)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

post-it

noun (® (adhesive notepaper) (®)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I left a Post-it note on the fridge door, reminding Anna to buy some milk.

Ho lasciato un post-it sul frigo per ricordare a Anna di comprare il latte.

donna in menopausa

noun (female who no longer menstruates)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Si raccontano molte barzellette sulle donne in menopausa.

disturbo post-traumatico da stress

noun (psychological effects of a trauma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD.

Molti veterani della guerra del Vietnam soffrono tuttora del disturbo post-traumatico da stress, DPTS.

post-verità

adjective (not valuing objective facts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

codice postale, codice di avviamento postale

noun (UK (zip code, address code)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

What is the postcode for your home in London?

Qual è il codice di avviamento postale di casa tua a Londra?

post-dottorale

adjective (taking place after a PhD) (successivo al dottorato di ricerca)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

il più rapidamente possibile, quanto prima

adverb (as quickly as possible)

If you haven't already explained the delay to the boss, I suggest you do so posthaste - or there'll be trouble!

Se non hai ancora motivato il tuo ritardo al capo ti suggerisco di farlo quanto prima, sennò ci saranno guai!

postindustriale

adjective (not dependent on industry anymore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Many post-industrial cities have suffered an economic decline.

in menopausa

adjective (woman: no longer menstruating)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

successivo alla menopausa

adjective (period: after the menopause)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

autopsia, necroscopia

noun (Latin (autopsy, examination of a corpse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The postmortem showed death by natural causes.

L'autopsia ha stabilito la morte per cause naturali.

analisi retrospettiva

noun (figurative, Latin (analysis after an event)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The coach organized a postmortem to discuss why the team lost.

L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso.

dopo la morte

adjective (Latin (taking place after death)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

autopsia

noun (autopsy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They don't know how he died – that's why they're doing a post-mortem examination.

Non si sa come sia morto, perciò faranno un'autopsia.

postoperatorio

adjective (after surgery)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

When the hospital discharged Susan, they gave her information regarding her post-operative care at home.

Quando Susan fu dimessa, l'ospedale la informò in merito alle cure postoperatorie a casa.

post-partum

adjective (occurring after childbirth)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dopo il parto, post partum

adverb (after childbirth)

Medical advice is that it is best for breastfeeding to continue until at least six months postpartum, if possible.

I medici consigliano l'allattamento al seno fino a sei mesi dopo il parto, se possibile.

depressione post-partum, depressione post-natale

noun (US, informal, abbreviation (postpartum depression)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

postbellico

adjective (after a war)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

postbellico

adjective (after the Second World War) (dopo la seconda guerra mondiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Post-war Japan experienced tremendous economic growth.

Il Giappone postbellico visse un'impressionante crescita economica.

raccomandata, posta raccomandata

noun (insured first-class letters, parcels)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We recommend that valuable items be sent by registered mail. I'd like to send this parcel by registered post, please.

Consigliamo di spedire i beni di valore per raccomandata. La lettera era molto importante e quindi la spedii per raccomandata.

area di raggruppamento, area di sosta

noun (troop assembly area before setting off) (punto di raccolta militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

area di sosta

noun (any area of assembly before setting off) (punto di raccolta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

palo del telefono

noun (structure supporting phone lines)

trading post

noun (store in unsettled region)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

posizione vacante

noun (available position, job to be filled) (posto di lavoro disponibile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I've heard there's a vacant post in this company.

traguardo

noun (post on a racetrack)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di post in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di post

Cosa significa ID in Inglese?

Cosa significa advertise in Inglese?

Cosa significa airmail in Inglese?

Cosa significa appointment in Inglese?

Cosa significa bar in Inglese?

Cosa significa be in Inglese?

Cosa significa bill in Inglese?

Cosa significa bump in Inglese?

Cosa significa card in Inglese?

Cosa significa circular in Inglese?

Cosa significa code in Inglese?

Cosa significa counter in Inglese?

Cosa significa cover in Inglese?

Cosa significa deaf in Inglese?

Cosa significa desert in Inglese?

Cosa significa deserted in Inglese?

Cosa significa electronic in Inglese?

Cosa significa executive in Inglese?

Cosa significa far in Inglese?

Cosa significa finishing in Inglese?

Cosa significa for in Inglese?

Cosa significa fort in Inglese?

Cosa significa frank in Inglese?

Cosa significa garrison in Inglese?

Cosa significa heave in Inglese?

Cosa significa hold in Inglese?

Cosa significa holder in Inglese?

Cosa significa improver in Inglese?

Cosa significa in in Inglese?

Cosa significa incoming in Inglese?

Cosa significa into in Inglese?

Cosa significa inward in Inglese?

Cosa significa job in Inglese?

Cosa significa junk in Inglese?

Cosa significa keep in Inglese?

Cosa significa lamppost in Inglese?

Cosa significa lookout in Inglese?

Cosa significa mail in Inglese?

Cosa significa mailbox in Inglese?

Cosa significa mailer in Inglese?

Cosa significa mailman in Inglese?

Cosa significa messenger in Inglese?

Cosa significa occupancy in Inglese?

Cosa significa occupant in Inglese?

Cosa significa occupy in Inglese?

Cosa significa order in Inglese?

Cosa significa ordinate in Inglese?

Cosa significa pale in Inglese?

Cosa significa parcel post in Inglese?

Cosa significa pattern in Inglese?

Cosa significa per in Inglese?

Cosa significa picket in Inglese?

Cosa significa pillar in Inglese?

Cosa significa place in Inglese?

Cosa significa pole in Inglese?

Cosa significa polite in Inglese?

Cosa significa pollution in Inglese?

Cosa significa pond in Inglese?

Cosa significa pool in Inglese?

Cosa significa pop in Inglese?

Cosa significa popular in Inglese?

Cosa significa portray in Inglese?

Cosa significa positively in Inglese?

Cosa significa positivity in Inglese?

Cosa significa posse in Inglese?

Cosa significa possess in Inglese?

Cosa significa possessed in Inglese?

Cosa significa possession in Inglese?