Cosa significa ramp in Inglese?

Qual è il significato della parola ramp in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ramp in Inglese.

La parola ramp in Inglese significa rampa, rampa, scivolo, rampa, aumentare, alzare, aglio selvatico americano, dissuasore, dissuasore di velocità, scaletta, rallentare, frenare, ridurre, rallentare, calare, ridurre, ridurre, rallentare, aumentare, salire, aumentare, accrescere, incrementare, intensificare, uscita, dare in escandescenze, rampa da skateboard, dosso artificiale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ramp

rampa

noun (for wheelchairs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Anne rolled her chair up the ramp and into the shop.
Anne spinse la sedia a rotelle sulla rampa e nel negozio.

rampa

noun (slope for motorcycle jump)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Steve sped up the ramp and made a perfect take-off.
Steve ha accelerato sulla rampa e ha fatto un decollo perfetto.

scivolo

noun (slope for boat launch)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The crew slid the boat down the ramp and into the water.
L'equipaggio fece scendere la barca lungo lo scivolo verso l'acqua.

rampa

noun (US (slip road: to enter or exit a highway)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jane slowed the car as she pulled onto the exit ramp.
Jane rallentò l'auto mentre si immetteva nella rampa di uscita.

aumentare, alzare

transitive verb (UK (prices: increase)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

aglio selvatico americano

noun (US (plant: wild leek)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jane cooked the dish using ramps from her own garden.

dissuasore, dissuasore di velocità

noun (UK (ridge to slow vehicles)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The car slowed down to go over the ramp.

scaletta

noun (aircraft stairway) (imbarco aeroplani)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The workers moved the ramp into position so the passengers could disembark.

rallentare, frenare

phrasal verb, intransitive (decrease effort, work) (figurato: più con calma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ridurre, rallentare

phrasal verb, intransitive (bring project to a close)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

calare, ridurre

phrasal verb, transitive, separable (effort, work: decrease, slow)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ridurre, rallentare

phrasal verb, transitive, separable (project: bring to a close)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

aumentare, salire

phrasal verb, intransitive (effort, pace, etc.: intensify)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
With just two weeks left until the election, the pace of campaigning is ramping up.
A sole due settimane delle elezioni, il ritmo della campagna elettorale sta salendo.

aumentare, accrescere, incrementare

phrasal verb, intransitive (intensify activity)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The teams are ramping up for the new season.
Le squadre stanno intensificando gli allenamenti in preparazione alla nuova stagione di campionato.

intensificare

phrasal verb, transitive, separable (increase, intensify)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The company hopes to boost sales by ramping up its advertising.
L'azienda spera di rilanciare le vendite intensificando l'attività pubblicitaria.

uscita

noun (US, CA (exit from main road) (superstrade, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dare in escandescenze

verbal expression (behave aggressively)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Josh was ramping and raging because his flight had been cancelled.

rampa da skateboard

noun (slope for skateboarding)

dosso artificiale

noun (hump in road: deters speeding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ramp in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.