Cosa significa grade in Inglese?
Qual è il significato della parola grade in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grade in Inglese.
La parola grade in Inglese significa classe, voto, livello, grado, valutare, correggere, livellare, spianare, livello, anno, requisiti, pendenza, correggere i compiti, classificare, valutare, sfumare, a livello, a livello di, terza media, terza superiore, quinta elementare, prima elementare, quarta elementare, media, passaggio a livello, voti gonfiati, media dei voti, media dei voti, scuola elementare, di grado alto, grado alto, di qualità superiore, di bassa qualità, leggero, voto basso, punteggio basso, farcela, prima superiore, esame finale, dell'esame finale, superamento dell'esame finale, livello stipendiale, retrocessione, seconda elementare, settima classe, sesta classe, secondo anno delle superiori, secondo anno di scuola superiore, terzo anno delle elementari, terzo anno di scuola elementare, dodicesimo anno, idoneo, adatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grade
classenoun (US (school year level) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. Lei ha dieci anni, quindi probabilmente frequenta la quarta classe. |
votonoun (education: assessment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He received a grade of "B+" on his exam. Nel suo esame ha preso il voto "B+". |
livello, gradonoun (level, rank) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Joe is hoping to get promoted to a higher grade. Joe spera di essere promosso a un livello più alto. |
valutare, correggeretransitive verb (US (homework, exam: mark) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher graded the students' exams. L'insegnante ha dato i voti ai compiti degli studenti. |
livellare, spianaretransitive verb (reduce slope of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The bulldozers grade the land before the road is built. I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada. |
livello, annonoun (UK (music examination) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I am studying for Grade Six violin. Sto studiando per il sesto livello di violino. |
requisitinoun (standard) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Fifteen people made the grade to get on the team. Quindici persone hanno raggiunto i requisiti per entrare nella squadra. |
pendenzanoun (slope) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The road has a 2% grade over the next 10 km. La strada ha una pendenza del 2% per i prossimi 10 km. |
correggere i compitiintransitive verb (US (correct homework) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher had to spend his evening grading. Il professore dovette passare la serata a correggere i compiti. |
classificaretransitive verb (classify) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") People are sometimes graded according to socio-economic status. A volte le persone vengono classificate a seconda del loro stato socio-economico. |
valutaretransitive verb (education: award a grade to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The professor graded the performance an A+. Il professore ha dato alla prova il voto A+. |
sfumaretransitive verb (blend colour, light) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The painter graded several colours to show the sunset. Il pittore ha sfumato diversi colori per rappresentare il tramonto. |
a livelloexpression (US, idiom (on the same level) The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection. I binari ferroviari e la strada si incrociavano perfettamente a raso, così l'incrocio non si notava quasi. |
a livello diexpression (US, idiom (on the same level) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
terza medianoun (US (school year: age 13-14) (corrispettivo italiano) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
terza superiorenoun (US (school year: age 16-17) (corrispettivo italiano) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
quinta elementarenoun (US (school year: age 10-11) (corrispettivo italiano) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
prima elementarenoun (US (school year: age 6-7) (scuola) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Karen's six years old so she'll be starting first grade in September. Karen ha sei anni e quindi, a settembre, sarà in prima elementare. |
quarta elementarenoun (US (school year: age 9-10) (scuola) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I started playing the violin when I was in fourth grade. Ho iniziato a suonare il violino quando ero in quarta elementare |
medianoun (US, initialism (grade point average) (voti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Molly has the highest GPA in the 9th grade. Molly ha la media più alta di tutti gli alunni della nona classe. |
passaggio a livellonoun (point where road meets rail track) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
voti gonfiatinoun (awarding higher grades) (peggiorativo) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
media dei voti(education) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
media dei votinoun (US (numerical value of average grade) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. Ha preso sempre il massimo dei voti durante l'anno scolastico, quindi una media dei voti pari a 4.0. |
scuola elementarenoun (US (kindergarten through 6th) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Karen starts grade school next year. Karen inizierà la scuola elementare l'anno prossimo. |
di grado altonoun (metal: density) (metallo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
grado altonoun as adjective (metal: dense) (metallo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
di qualità superiorenoun as adjective (superior in quality) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di bassa qualitàadjective (inferior) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. L'uranio di bassa qualità deve essere arricchito prima di poter essere usato come combustibile per un reattore. |
leggeroadjective (fever: slight) (febbre: poche linee) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A low-grade fever is a common symptom of influenza. Una febbre leggera è un sintomo comune dell'influenza. |
voto basso, punteggio bassonoun (school: poor mark) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I always got low grades in physics and chemistry. Avevo sempre voti bassi in fisica e chimica. |
farcelaverbal expression (succeed at [sth]) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
prima superiorenoun (US (school year: 14-15) (sistema scolastico americano) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
esame finalenoun (historical, obsolete (Scottish exam level) (Scozia: Ordinary Grade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dell'esame finalenoun as adjective (historical, obsolete (of Scottish exam level) (Scozia: Ordinary Grade) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
superamento dell'esame finalenoun (historical, obsolete (pass in Scottish exam) (Scozia: Ordinary Grade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Audrey listed her seven O-grades on her CV. |
livello stipendiale(military: pay scale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
retrocessionenoun (demotion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After the scandal, he got a reduction in grade as punishment. Dopo lo scandalo fu punito con una retrocessione di grado. |
seconda elementarenoun (US (school year: age 7-8) (scuola) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade. Negli Stati Uniti di solito i bambini hanno circa sette anni quando iniziano la seconda elementare. |
settima classenoun (US (school year: age 12-13) (US: letterale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sesta classenoun (US (elementary school: 6th year) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Emma starts sixth grade next year. |
secondo anno delle superiori, secondo anno di scuola superiorenoun (US (school year: age 15-16) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo anno delle elementari, terzo anno di scuola elementarenoun (US (school year: age 8-9) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dodicesimo annonoun (US (school year: age 17-18) (sistema scolastico USA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
idoneo, adattoverbal expression (of the required standard) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di grade in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di grade
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.