Cosa significa race in Inglese?
Qual è il significato della parola race in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare race in Inglese.
La parola race in Inglese significa gara, sfida, gara, corsa, competizione, corse, gare, competizioni, varietà, razza, gareggiare con, competere con, far correre, gareggiare con, competere con, gareggiare, competere, corrente, canale, canale d'acqua, pista, correre, correre, scattare, fare una gara con, fare una corsa con, far correre, corsa agli armamenti, gara ciclistica, corsa ciclistica, gara ciclistica, regata, gara di canottaggio, la regata Oxford-Cambridge, muso, corsa delle bighe, corsa di cavalli con cavalli in vendita, corsa campestre, corsa di cani, drag race, gara endurance, corsa, gara di corsa, gara podistica, gara di velocità, corsa di cavalli, lotta serrata, razza umana, maratona, razza superiore, incontro tra due concorrenti, di razza mista, multirazziale, gara motociclistica, gara di moto, competizione di moto, corsa a ostacoli, competizione politica, corsa contro il tempo, bicicletta da corsa, auto da corsa, auto da competizione, far correre cavalli, cavalli da corsa, relazioni razziali, relazioni interrazziali, rivolta razziale, marcia, cavallo da corsa, pista, vita in continua corsa, staffetta, corsa su strada, corsa nei sacchi, corsa a vendere, corsa a tre gambe, razza bianca, regata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola race
gara, sfidanoun (informal test of speed) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fred won the race around the park. Fred ha vinto la gara nel parco. |
gara, corsa, competizionenoun (competition of speed) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Indy 500 is a famous auto race. La 500 miglia di Indianapolis è una famosa corsa automobilistica. |
corse, gare, competizioniplural noun (horse races, etc.) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Tommy likes going to the races. A Tommy piace andare alle corse. |
varietànoun (division of living things) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The saguaro is a race of cactus. Il saguaro è una varietà di cactus. |
razzanoun (ethnicity) (etnia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Race is not a factor in hiring. La razza non è un criterio per l'assunzione. |
gareggiare con, competere contransitive verb (ride or drive in a race) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My nephew races go-karts. Mio nipote gareggia con i go-kart. |
far correretransitive verb (make an animal compete) (corse di animali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My Uncle Rory trains and races whippets. Mio zio Rory allena e fa correre i levrieri. |
gareggiare con, competere contransitive verb (compete against) (fare a gara con) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The boys raced each other down the hill. I ragazzi si sfidarono in velocità giù per la collina. |
gareggiare, competereintransitive verb (compete) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The brothers liked to race. Ai fratelli piaceva gareggiare. |
correntenoun (current of water) (d'acqua) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nothing could be heard above the river's noisy race. Non si riusciva a sentire nulla al di sopra della fragorosa corrente del fiume. |
canale, canale d'acquanoun (stream) (di mulino, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The mill race drives the waterwheel. È il canale che muove il mulino ad acqua. |
pistanoun (track for bearings) (cuscinetti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The bearings came out of the race. I cuscinetti sono usciti dalle piste. |
correreintransitive verb (move fast) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Leah raced around the room. Leah correva in tondo nella stanza. |
correre, scattareintransitive verb (figurative (operate quickly) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Alan's mind raced as he tried to think of a solution. La mente di Alan andava a mille nel tentativo di trovare una soluzione. |
fare una gara con, fare una corsa contransitive verb (try to be faster than) (sfidare [qlcn] in una gara) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'll race you to the corner! New: TI sfido da qui fino all'angolo! |
far correretransitive verb (make [sth] move fast) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jeremy raced the stroller down the street. Jeremy faceva correre il passeggino giù per la strada. |
corsa agli armamentinoun (military weapons) The arms race was a distinguishing feature of the Cold War. |
gara ciclistica(sports) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corsa ciclistica, gara ciclisticanoun (informal (cycling contest) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The two boys decided to have a bike race around the edge of the park. I due ragazzi decisero di fare una gara ciclistica attorno al perimetro del parco. |
regata, gara di canottaggionoun (rowing competition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Ghent Student Regatta is a boat race for students. |
la regata Oxford-Cambridgenoun (UK (Oxford-Cambridge competition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Oxford won the Boat Race last year. |
musonoun (UK, regional, slang (Cockney rhyming slang: face) (figurato: viso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I've got a joke that will put a smile on your boat race. |
corsa delle bighenoun (historical (competition between chariots) (storico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It took over three months to film the chariot race in Ben-Hur. Per girare la scena della corsa delle bighe in Ben Hur ci sono voluti più di tre mesi. |
corsa di cavalli con cavalli in venditanoun (horse race: entrants for sale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corsa campestrenoun (foot race: across fields) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corsa di caninoun (instance of dog racing) (evento, gara) |
drag racenoun (two-car competition) (tipo di gara automobilistica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The annual Kingdon drag races take place this weekend. |
gara endurancenoun (long-distance competition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Many thousands of spectators enjoyed the endurance race. |
corsa, gara di corsa, gara podistica, gara di velocitànoun (running competition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The three-legged race was always my favorite foot race. La corsa a tre gambe è stata sempre la mia corsa preferita. |
corsa di cavallinoun (competition for horses) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Brenda is watching a horse race on TV. Brenda sta guardando una corsa di cavalli alla TV. |
lotta serratanoun (US, figurative (close competition) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
razza umananoun (humanity, humans as a species) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! La razza umana farebbe meglio ad imparare come tenere cura di questo pianeta - è l'unico che abbiamo! |
maratonanoun (26-mile race run on foot) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The marathon race is one of the highlights of the Olympic Games. La maratona è il clou dei giochi olimpici. |
razza superiorenoun (Nazis' Aryan ideal) (nazismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri. |
incontro tra due concorrentinoun (two competitors) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course. L'incontro tra i due cavalli campioni si è tenuto alla Pimlico Race Course. |
di razza mista, multirazzialeadjective (of parents from different ethnicities) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Barack Obama is the first mixed-race president of the United States. Barack Obama è il primo presidente degli Stati Uniti di razza mista. |
gara motociclistica, gara di moto, competizione di motonoun (sports competition for motorcycles) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Isle of Man TT races are the oldest and most famous motorcycle races in the world. |
corsa a ostacolinoun (sports) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
competizione politicanoun (competition for government office) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chris Dudley took part in the political race for Governor of Oregon. |
corsa contro il temponoun (urgent task) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We're in a race against time: the deadline's close of business today! Siamo in corsa contro il tempo: la scadenza è oggi, in chiusura del giorno lavorativo. |
bicicletta da corsanoun (cycle for racing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My racing bicycle has nine gears. |
auto da corsa, auto da competizionenoun (high-powered motor vehicle for racing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The race car sped round the track at 150 miles per hour. La macchina da corsa correva lungo il tracciato a 150 chilometri all'ora. |
far correre cavalliverbal expression (enter horses into races) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My family has been racing horses since the 19th century. La mia famiglia fa correre cavalli dal diciannovesimo secolo. |
cavalli da corsaplural noun (horses bred for racing) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Toby breeds race horses at his stables in Norfolk. |
relazioni razziali, relazioni interrazzialiplural noun (relationships between races) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Race relations in the United States have improved over the last few decades. Negli Stati Uniti le relazioni razziali sono migliorate negli ultimi decenni. |
rivolta razzialenoun (public disorder caused by racial tension) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
marcianoun (sport) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cavallo da corsanoun (horse that competes in races) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) That racehorse has never lost. Quel cavallo da corsa non ha mai perso. |
pistanoun (circuit for horse or motor racing) (automobilismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We're going to the racetrack to practice driving. Stiamo andando al circuito per fare pratica di guida. |
vita in continua corsanoun (figurative (work life: competitive, routine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I wanted to escape the rat race and work from home. Volevo lavorare da casa e sfuggire alla vita frenetica. |
staffettanoun (race in which runners take turns) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I was running in a relay race when I dropped the baton. Stavo correndo in una staffetta quando mi è sfuggito il testimone. |
corsa su stradanoun (athletics, cars: race on public roads) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corsa nei sacchinoun (contest run with legs in cloth bag) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corsa a venderenoun (horse race: winner sold) (ippica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corsa a tre gambenoun (race with leg tied to partner's leg) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
razza biancanoun (fair-skinned people) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Nazis believed in the superiority of the white race. |
regatanoun (speed sailing event) (barche a vela) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di race in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di race
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.