Cosa significa rapaz in Portoghese?

Qual è il significato della parola rapaz in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rapaz in Portoghese.

La parola rapaz in Portoghese significa ragazzo, ragazzo, giovane uomo, giovane, ragazzo, figliolo, giovanotto, ragazzo, adolescente, giovane, ragazzo, tizio, tipo, giovane, giovane, ragazzo, maschiaccio, bravo ragazzo, single, bravo bambino, adolescente, bravo!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rapaz

ragazzo

(figurato: maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Estou muito ocupada com meus estudos para pensar em garotos.

Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi.

ragazzo

(homem, menino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há um rapaz na esquina vendendo sorvete.

C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati.

giovane uomo, giovane

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo, figliolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Paul gritou: "Ei, rapaz, venha aqui e me dê uma ajuda."

Paul ha detto: "Ragazzo, vieni qui e dammi la mano!"

giovanotto, ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um jovem rapaz estava caminhando para a escola.

Un ragazzo stava camminando verso la scuola.

adolescente, giovane

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo

(termo para se referir a um menino) (appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tizio, tipo

(BRA, gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jack è un tizio simpatico. Piace a tutti.

giovane

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O rapazola travado conhecimento com a vizinha.

giovane

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Muitos jovens acham que os políticos não representam seus interesses.

Molti giovani pensano che i politici non rappresentino i loro interessi.

ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

maschiaccio

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rebecca da bambina era un maschiaccio e preferiva giocare a pallacanestro piuttosto che giocare con le bambole.

bravo ragazzo

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fico feliz que ela esteja saindo com o Roberto, ele é um bom rapaz.

Sono felice che lei esca con Rob: è un bravo ragazzo.

single

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bravo bambino

(menino bem comportado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era proprio un bravo bambino

adolescente

(garoto entre 13 e 19 anos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bravo!

(usado para elogiar) (per ragazzo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Bravo! Hai preso una "A" a matematica.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rapaz in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole aggiornate di Portoghese

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.