Cosa significa réduction in Francese?
Qual è il significato della parola réduction in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare réduction in Francese.
La parola réduction in Francese significa riduzione, diminuzione, ridimensionamento, sconto, riduzione, snellimento, alleggerimento, riduzione, tagli, riduzione, sconto, diminuzione, diminuzione, riduzione, diminuzione, riduzione, semplificazione, rimpicciolimento, diminuzione, riduzione, riduzione, taglio, diminuzione, riduzione, rilassamento, riduzione, attenuazione, accorciamento, taglio, sconto, diminuzione, attenuazione, riduzione, abbreviazione, ribasso, calo, sollievo, ristoro, abbassamento, calo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola réduction
riduzione, diminuzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La riduzione dei tassi di interesse è stata apprezzata da chi ha preso in prestito ma è meno benvoluta da chi investe. |
ridimensionamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scontonom féminin (rabais) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les clients peuvent bénéficier d'une réduction de 20 % sur tout le magasin aujourd'hui. Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio. |
riduzionenom féminin (Imprimerie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Emily a utilisé la photocopieuse pour faire une réduction de l'affiche. Emily ha usato la fotocopiatrice per fare una riduzione del poster. |
snellimento, alleggerimentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il gruppo di lavoro sta cercando una soluzione per lo snellimento del processo. |
riduzionenom féminin (Culinaire) (cibi cotti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Après avoir fait bouillir la sauce pendant dix minutes, ajoutez la réduction aux autres ingrédients. Dopo aver fatto bollire la salsa per dieci minuti, aggiungere la riduzione agli altri ingredienti. |
tagli(figurato) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Les réductions budgétaires ont signifié la fin de certains projets importants. I tagli di budget hanno messo fine ad alcuni progetti importanti. |
riduzionenom féminin (Chimie) (chimica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sconto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vendeur a proposé une remise à Karen sur sa nouvelle voiture. Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova. |
diminuzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Suite à l'action en justice, le locataire a bénéficié d'une baisse de loyer. Come risultato dei procedimenti legali, l'inquilino ricevette una diminuzione dell'affitto. |
diminuzione, riduzionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le magasin observait une réduction à ses prix d'origine. Il negozio stava effettuando un calo ai prezzi originari. |
diminuzione, riduzionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La crisi economica ha causato una diminuzione degli stipendi. |
semplificazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La réduction (or: simplification) de sa théorie en termes de bien contre le mal déprimait le philosophe. La semplificazione della sua teoria a un problema di bene contro male fece deprimere il filosofo. |
rimpicciolimentonom féminin (profits,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La baisse de la main-d'œuvre a permis à l'entreprise d'économiser de l'argent, mais les employés restants ont eu du mal à répondre à la charge de travail. Il rimpicciolimento della forza lavoro fece risparmiare soldi alla società ma gli impiegati rimasti facevano fatica a tenersi al passo con la mole di lavoro. |
diminuzione, riduzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La diminuzione dei pregiudizi favorisce l'uguaglianza nella società. |
riduzione(séjour, jupe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le raccourcissement de son voyage est dû à des problèmes financiers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La riduzione del programma significò che alcuni degli spettacoli dovettero essere cancellati. |
taglio(moins de frais) (figurato: riduzione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quanto severi saranno i tagli nell'azienda? |
diminuzione, riduzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rilassamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
riduzione, attenuazione(Droit : des peines) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'avocat de John a fait appel pour demander un allègement de sa peine. L'avvocato di John ha presentato appello per ottenere una riduzione della pena. |
accorciamento, taglio(temps) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les fans n'ont pas été contents du raccourcissement de la série télévisée. I fan erano adirati per il taglio della serie televisiva. |
sconto(prix réduit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une remise générale de 20 %. Visto che lavoro in negozio, mi fanno il 20% di sconto su tutti gli articoli. |
diminuzionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La réduction des dépenses de l'État a poussé certaines familles à se serrer la ceinture. La diminuzione della spesa governativa ha causato difficoltà per alcune famiglie. |
attenuazione, riduzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le nouveau traitement a permis une atténuation de ses douleurs. La nuova cura le ha procurato una parziale riduzione del dolore. |
abbreviazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ribasso, calonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ces chiffres représentent une diminution de 15%. Queste cifre indicano un calo del 15%. |
sollievo, ristoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La revoca del coprifuoco in tutta la città fu un sollievo per tutti. |
abbassamento, calonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di réduction in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di réduction
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.