Cosa significa régime in Francese?

Qual è il significato della parola régime in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare régime in Francese.

La parola régime in Francese significa dieta, grappolo, dieta, dose, regime, regime, piano dietetico, controllo del peso, dieta, regime, casco, grappolo, sistema, sistema politico, modello politico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola régime

dieta

(pour maigrir)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le nouveau régime que suit Simon a l'air efficace : il a perdu plus d'un kilo la semaine dernière.
La nuova dieta di Simon sembra funzionare: la scorsa settimana ha perso un chilo e mezzo.

grappolo

(de bananes) (uva, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ian a arraché une banane du régime et a commencé à la peler.
Ian strappò una banana dal casco e iniziò a sbucciarla.

dieta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Erika doit suivre un régime strict à cause de ses allergies.
Erika deve seguire un rigido regime alimentare per via delle sue allergie.

dose

nom masculin (figuré) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La télévision nous fait suivre un régime consistant de téléréalité et de potins.
La TV ci propina una continua dose di reality show e gossip sulle celebrità.

regime

nom masculin (politique) (politica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il popolo è molto scontento e vuole rovesciare il regime.

regime

nom masculin (politica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piano dietetico

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

controllo del peso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dieta

nom masculin (alimentaire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'essaye un nouveau régime pour perdre du poids.
Sto provando una nuova dieta per perdere peso.

regime

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je suis un nouveau régime sain qui inclut un jus de fruits frais quotidien.
Sto seguendo un nuovo regime alimentare, il che comporta bere succo di frutta fresco ogni giorno.

casco

nom masculin (de bananes) (banane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Combien de bananes y a-t-il par régime (or: lot) ?
Quante banane ci sono in un casco?

grappolo

(de fleurs, de fruits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Accanto al cancello c'era un ammasso di piante rigogliose.

sistema

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le système capitaliste déçoit beaucoup de gens.
Il sistema capitalistico sta deludendo molta gente.

sistema politico, modello politico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di régime in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.