Cosa significa régulier in Francese?
Qual è il significato della parola régulier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare régulier in Francese.
La parola régulier in Francese significa di linea, regolare, proporzionato, simmetrico, regolare, regolare, costante, continuo, ininterrotto, regolare, uniforme, regolare, ricorrente, regolare, andare bene, essere OK, essere a posto, livellato, pareggiato, piano, piatto, sequenziale, a carte scoperte, debole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola régulier
di lineaadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Il y a des bus qui vont du supermarché à la gare à intervalles réguliers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bert era in attesa del bus di linea delle 8:30. |
regolareadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le médecin a demandé à Linda si elle avait des menstruations régulières. Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare. |
proporzionato, simmetricoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le visage d'Arabella avait des traits réguliers. Il viso di Arabella aveva dei tratti simmetrici (or: proporzionati). |
regolareadjectif (Grammaire) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") La flessione di questo verbo è regolare. |
regolare, costanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Trevor est un buveur régulier ; il boit la plupart des soirs, du moment où il rentre du travail jusqu'à l'heure du coucher. Trevor è un bevitore regolare, beve la maggior parte delle sere da quando torna dal lavoro fino a quando va a letto. |
continuo, ininterrotto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Alice fait des progrès constants en anglais. Alice sta facendo continui progressi nell'apprendimento dell'inglese. |
regolareadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son pouls était très régulier. Il suo polso era molto regolare. |
uniforme, regolareadjectif (lisse) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il a raboté la table pour que la surface soit bien régulière. Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme. |
ricorrenteadjectif (réunion,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils ont un rendez-vous régulier tous les lundis. Hanno un impegno ricorrente ogni lunedì. |
regolareadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
andare bene, essere OK, essere a posto
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Pensi che vada bene indossare le infradito al lavoro? |
livellato, pareggiato, piano, piatto(surface) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce plancher n'est pas très plat. Questo pavimento non è molto livellato. |
sequenziale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le suivant dans l'ordre séquentiel après 301 est 302. Il prossimo in ordine sequenziale dopo il 301 è il 302. |
a carte scoperte(figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Il tient à être honnête dans ses relations d'affaires. Gli piace condurre le sue trattative d'affari alla luce del sole. |
deboleadjectif (grammatica, di forma flessa regolare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Beaucoup de verbes en anglais et en allemand sont des verbes faibles (or: réguliers). Molti verbi inglesi e tedeschi sono deboli. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di régulier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di régulier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.