Cosa significa réparation in Francese?
Qual è il significato della parola réparation in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare réparation in Francese.
La parola réparation in Francese significa riparazione, riparazione, riparazione, ammenda, riparazione, modifica, correzione, riparazione, sostegno, rimedio, risarcimenti, risarcimento, indennizzo, rimedio, rimedio, espiazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola réparation
riparazione(d'un objet) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La lavatrice deve essere riparata. |
riparazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paula a appelé quelqu'un pour faire réparer sa machine à laver et la réparation a pris toute l'après-midi. Mon frère est mécanicien ; il fait surtout des réparations de voiture. Paula ha chiamato qualcuno per aggiustare la lavatrice e la riparazione ha portato via tutto il pomeriggio. Mio fratello è un meccanico, principalmente si occupa della riparazione delle auto. |
riparazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La réparation du bateau a été payée grâce aux donations. La riparazione della nave è stata finanziata da donazioni. |
ammendanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Laisser la maison à Brian était ce que Pauline avait trouvé en réparation de toute la souffrance qu'elle avait causée. Lasciare che Brian tenesse la casa fu il modo di Pauline di fare ammenda per il dolore che gli aveva causato. |
riparazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La réparation de la table a duré un mois puis elle s'est de nouveau cassée. La riparazione del tavolo è durata un mese ma poi si è rotto di nuovo. |
modifica, correzionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I dipendenti cercano di ottenere un risarcimento per gli errori commessi dall'azienda. |
riparazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La réparation n'avait pas tenu longtemps et ils durent ramener la voiture au garage. La riparazione non è durata a lungo e la macchina è stata riportata dal meccanico. |
sostegno, rimedionom féminin (Droit) (legale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'épouse du client demande réparation d'urgence. La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza. |
risarcimentinom masculin (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
risarcimento, indennizzonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La famille estime que le verdict de culpabilité fait office de simple réparation (or: compensation). La famiglia crede che la sentenza di colpevolezza sia un giusto indennizzo. |
rimedionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le journal a publié une correction de l'erreur d'hier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima. |
rimedio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a pas de rattrapage possible pour de telles pertes. Non c'è rimedio per perdite così gravi. |
espiazione(péché) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La detenzione è un'espiazione del crimine. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di réparation in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di réparation
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.