Cosa significa responsabilité in Francese?

Qual è il significato della parola responsabilité in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare responsabilité in Francese.

La parola responsabilité in Francese significa responsabilità, responsabilità, responsabilità, responsabilità, onere, peso, obbligo, gravame, colpa, responsabilità, colpa, compito, dovere, lavoro, responsabilità, incarico, responsabilità, compito, dovere, lavoro, compito, compito, dovere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola responsabilité

responsabilità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Chaque personne saine d'esprit a la responsabilité légale de ses propres actions.
Ogni persona capace di intendere ha responsabilità legale per le sue azioni.

responsabilità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La cuisine, c'est ta responsabilité, pas la mienne !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'auto è responsabilità tua.

responsabilità

(obligation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il est de ton devoir de t'occuper du chien.
Prendersi cura del cane è una tua responsabilità.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'azienda ha un registro dettagliato degli acquisti ai fini della responsabilità.

onere, peso, obbligo, gravame

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vous avez la responsabilité du succès de ce projet.
Hai tu l'onere di far sì che il progetto abbia successo.

colpa

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Beaucoup de personnes ont partagé la responsabilité de l'accident.
In molti condividevano la colpa dell'incidente.

responsabilità, colpa

(faute)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La responsabilité de l'accident d'avion a été attribuée au pilote.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha ricevuto una nota di biasimo.

compito, dovere, lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ma responsabilité est de m'occuper de mes frères.
Il mio compito è badare ai miei fratelli.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il n'abusera pas de son poste à responsabilités.
Non abuserà del ruolo di responsabilità che gli è stato assegnato.

incarico

nom féminin (devoir)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Peux-tu me promettre de prendre soin de ma famille ? Peux-tu prendre cette responsabilité ?
Prometti che aiuterai la mia famiglia? Ti assumi quest'incarico?

responsabilità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La responsabilité incombe à la personne étant à l'origine de toute cette histoire.
La responsabilità è di chi ha dato inizio a tutto questo.

compito, dovere, lavoro

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe.
Uno dei miei compiti di manager consiste nel dirigere le riunioni di gruppo.

compito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quand ton père est absent, c'est ton devoir de t'occuper de ton petit frère.
Quando tuo padre non c'è, è compito tuo badare a tuo fratello.

compito, dovere

(devoir)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets.
Il compito del controllore era controllare i biglietti.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di responsabilité in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.