Cosa significa retour in Francese?
Qual è il significato della parola retour in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare retour in Francese.
La parola retour in Francese significa ritorno, ritorno, ritorno, ritorno, rinvio, di ritorno, riscontro, commento, ritorno, ritorno sulla scena, ritorno, rientro, ritorno, ricomparsa, reso, di ritorno, del ritorno, di ritorno, ritorno, ritorno, revival, rendimento, commento, verso casa, ritorno, risveglio, ripristino, ritorno al passato, ritorno, verso casa, rendita, viaggio di ritorno, ritorno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola retour
ritornonom masculin (être de nouveau quelque part) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depuis son retour, il est beaucoup plus aimable. |
ritornonom masculin (reprise d'un état antérieur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après la tempête, le retour au calme fait du bien. |
ritornonom masculin (nouvelle manifestation de [qch]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avec l'hiver, nous attendons le retour de la neige. |
ritornonom masculin (fait de revenir à la mode) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En ce moment, on assiste au retour des grosses lunettes comme dans les années 60. |
rinvionom masculin (réexpédition) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'usine lui envoie sa commande par retour. |
di ritornoadjectif invariable (Sports : relatif à une revanche) (sport) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Le match retour aura lieu dans 15 jours. |
riscontro, commentonom masculin (avis, commentaires) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'ai eu aucun retour sur mon travail. |
ritorno, ritorno sulla scena
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le retour de la chanteuse a été une surprise pour ses fans. Fa il suo ritorno sulla scena con l'uscita del suo nuovo singolo. |
ritorno, rientro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mini-jupe fait le plus grand retour en force de la saison. I jeans a zampa d'elefante stanno facendo il loro ritorno. |
ritornonom masculin (d'une personne) (rientro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous devons nous préparer à son retour. Dobbiamo prepararci per il suo ritorno. |
ricomparsa(d'une chose) (ritorno di un sintomo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'attends le retour des beaux jours avec impatience. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dalla ricomparsa della sua artrite è infelice. |
resonom masculin (Commerce : article) (commercio: bene restituito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les retours se font uniquement sur présentation du ticket de caisse. I resi vanno accompagnati dalla ricevuta. |
di ritorno, del ritornoadjectif (voyage) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Garde des provisions pour le voyage retour. Conserva un po’ di cibo per il viaggio di ritorno. |
di ritornoadjectif invariable (Sports : match) (sport) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ils ont égalisé pendant le match retour. Hanno pareggiato nella partita di ritorno. |
ritornonom masculin (ripresentarsi di una situazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Maintenant que tu es revenu, j'ai l'impression que c'est le retour à la normale. Ora che sei di nuovo qui sembra ci sia un ritorno alla normalità. |
ritorno, revivalnom masculin (Architecture) (architettura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une femme priait sur le retour de l'escalier. Una donna pregava sul ritorno della scalinata. |
rendimento(economia: guadagno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ces investissements offrent un taux de rendement considérable. Questi investimenti offrono un considerevole tasso di rendimento. |
commento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le site encourage ses lecteurs à faire part de leurs réactions sur ce qu'ils ont aimé et ce qu'ils n'ont pas aimé. Il sito web esorta i visitatori a lasciare un commento su cosa trovano positivo o negativo del sito stesso. |
verso casa(voyage) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ritorno, risveglio, ripristino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après des années de malchance, il a enfin eu un retour de fortune. Dopo anni di malasorte ebbe un improvviso ritorno di fortuna. |
ritorno al passato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce film rappelle les westerns des années 50. Il film è un ritorno al passato, ai film western degli anni '50. |
ritornonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mort du roi marqua un retour à l'anarchie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eravamo sorpresi dal ritorno di Helen alla cristianità all'età di sessant'anni. |
verso casaadjectif invariable (voyage, itinéraire) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Elle a pris le train pour le voyage retour. Salì sul treno per il suo viaggio verso casa. |
rendita(Finance) (profitto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'investissement produit un joli retour mensuel. L'investimento produce un'ottima rendita mensile. |
viaggio di ritornonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ritornonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di retour in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di retour
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.