Cosa significa responsible in Inglese?

Qual è il significato della parola responsible in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare responsible in Inglese.

La parola responsible in Inglese significa responsabile, responsabile, responsabile, avere il compito di, responsabile, responsabile di, responsabile per, responsabile, colpevole, responsabile, responsabile di, responsabile di, colpevole, considerare colpevole, considerare colpevole di, considerare colpevole, considerare colpevole di, legalmente responsabile, rendere responsabile di, persona di fiducia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola responsible

responsabile

adjective (trustworthy) (affidabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Yes, John is a responsible person. I trust him.
Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui.

responsabile

adjective (reliable, dependable) (affidabile, su cui si può contare)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She is a very responsible girl for her age.
È una bambina molto responsabile per la sua età.

responsabile

(involving accountability) (che rispondono di qcs)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
They are jointly responsible for the project's future success.
Sono entrambi responsabili del futuro successo del progetto.

avere il compito di

expression (in charge of doing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He was responsible for handing out the invitations.
Aveva il compito di consegnare gli inviti.

responsabile

adjective (in charge) (incaricato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here!
Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui!

responsabile di, responsabile per

(in charge of)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I am responsible for my sister while my parents are away. Helen is responsible for the entire sales department.
Era responsabile della consegna degli inviti. Sono responsabile di mia sorella finché i miei genitori non ci sono.

responsabile, colpevole

adjective (cause: to blame) (che hanno causato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible.
I funzionari che hanno analizzato l'incendio hanno stabilito che la causa era da ricercare nell'impianto elettrico difettoso.

responsabile

adjective (guilty)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible.
In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili.

responsabile di

(guilty of)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He is responsible for his crimes.
Era responsabile dei suoi crimini. Sono responsabile di aver rotto il vaso.

responsabile di

(causing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
High winds are responsible for the capsized boats.
I venti forti sono responsabili delle barche capovolte.

colpevole

expression (guilty of doing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I am responsible for having broken the vase.
Sono colpevole di aver rotto il vaso.

considerare colpevole

verbal expression (consider accountable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

considerare colpevole di

verbal expression (consider accountable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

considerare colpevole

verbal expression (consider legally accountable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

considerare colpevole di

verbal expression (consider legally accountable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

legalmente responsabile

adjective (accountable by law)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

rendere responsabile di

verbal expression (put [sb] in charge of [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He was promoted at work and made responsible for the new export business.
È stato promosso al lavoro e reso responsabile delle attività di esportazione.

persona di fiducia

noun ([sb] sensible and trustworthy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The company sought to hire a responsible person to guard the offices in the evening.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di responsible in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di responsible

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.