Cosa significa révision in Francese?

Qual è il significato della parola révision in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare révision in Francese.

La parola révision in Francese significa ispezione, ripasso, revisione, revisione, ristrutturazione, revisione, revisione, manutenzione dell'auto, revisione, riconsiderazione, revisione, ripasso, versione riveduta, nuova versione, versione corretta, versione riveduta, ripasso, revisione, redazione, revisione, controllo, manutenzione, modifica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola révision

ispezione

nom féminin (Automobile) (controllo meccanico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous portons la voiture en révision tous les seize mille kilomètres.
Portiamo la macchina a fare il tagliando ogni diecimila chilometri.

ripasso

nom féminin (Scolaire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

revisione

nom féminin (de texte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'auteur n'était pas d'accord avec les révisions de texte du correcteur.
L'autore non approvò le revisioni del testo del correttore di bozze.

revisione, ristrutturazione

(d'un système, d'une machine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le procedure aziendali hanno bisogno di una revisione.

revisione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

revisione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

manutenzione dell'auto

nom féminin (Automobile)

revisione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La révision du texte par le correcteur a pris plusieurs jours.
La revisione del testo del correttore di bozze portò via diversi giorni.

riconsiderazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La tua riconsiderazione sull'argomento è gradita.

revisione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ripasso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Credo che il mio italiano abbia bisogno di un ripasso prima di andare a Firenze.

versione riveduta

nom féminin (d'un livre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La dernière révision contient beaucoup d'informations qui ne faisaient pas partie de la version précédente.
L'ultima versione riveduta ha molte informazioni che non c'erano nella versione precedente.

nuova versione

nom féminin (d'un logiciel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette révision fournit une solution à des problèmes communs trouvés dans la version précédente.
Questa nuova versione fornisce una soluzione ad alcuni problemi comuni nella versione precedente.

versione corretta, versione riveduta

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ripasso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

revisione

nom féminin (d'un texte) (stampa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ton article a besoin d'une révision (or: correction) assez sévère.
Il tuo tema ha bisogno di una bella revisione.

redazione, revisione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

controllo

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Une vérification de la sécurité aura lieu dans le cadre de l'enquête sur la mine de charbon.
Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone.

manutenzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La lavatrice ha di nuovo bisogno di manutenzione, sta perdendo acqua.

modifica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Olivia ha apportato alcune modifiche al suo blog, principalmente per correggere gli errori di battitura.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di révision in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.