Cosa significa ride in Francese?

Qual è il significato della parola ride in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ride in Francese.

La parola ride in Francese significa ruga, rugoso, increspatura, spiegazzato, crespato, crespo, increspato, rugoso, grinzoso, ruga, ruga, ruga, sagola, ruga, fossetta, pozzetta, passata, sfogliata, spiegazzato, sgualcito, stropicciato, ondulato, increspato, mosso, segnato, rugoso, corrugare, increspare, increspare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ride

ruga

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le vieil homme avait beaucoup de rides.

L'anziano uomo aveva tante rughe.

rugoso

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'anziana signora teneva la tazza con la sua mano rugosa.

increspatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Simon s'est assis sur le rivage, observant les ondulations sur la surface du lac.

Simon si sedette sulla riva, guardando le increspature sulla superficie del lago.

spiegazzato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

crespato

adjectif (carta)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

crespo, increspato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

rugoso, grinzoso

adjectif (visage)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le front ridé de Mme Smith témoigne de son grand âge.

La fronte rugosa della signora Smith mostrava la sua età avanzata.

ruga

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le temps lui avait laissé des rides profondes.

L'età le aveva lasciato rughe profonde in viso.

ruga

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le rouge à lèvres semblait se glisser dans les petites rides près de sa bouche.

Il rossetto sembrava insinuarsi tra le piccole rughe intorno alla bocca.

ruga

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il y a des rides (or: des plis) au front quand il se concentre.

Quando si concentra gli vengono delle rughe sulla fronte.

sagola

(Nautique : cordage) (nautica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il marinaio usava una sagola per legare la barca al molo.

ruga

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Les rides de son visage se sont accentuées avec l'âge.

Le rughe sul suo viso sono aumentate con l'età.

fossetta, pozzetta

nom féminin (superficie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La plaque de métal était pleine de rides.

Il foglio di metallo era pieno di avvallamenti.

passata, sfogliata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spiegazzato, sgualcito, stropicciato

(tissu, papier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Les pages du livre étaient froissées (or: chiffonnées) et tachées.

Le pagine del libro erano spiegazzate e stropicciate.

ondulato, increspato, mosso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

segnato, rugoso

adjectif (viso, mani)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

corrugare

(la peau, le visage)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lydia corrugò la fronte concentrandosi.

increspare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Une douce brise rida la surface de l'étang.

Una leggera brezza increspava la superficie dello stagno.

increspare

(une surface)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di ride in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di ride

Cosa significa retour in Francese?

Cosa significa retourner in Francese?

Cosa significa retrouver in Francese?

Cosa significa revanche in Francese?