Cosa significa runaway in Inglese?

Qual è il significato della parola runaway in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare runaway in Inglese.

La parola runaway in Inglese significa bambino scappato di casa, bambino fuggito da casa, scappato di casa, fuggito da casa, fuori controllo, improvviso, rapido, fuggire, scappare, scappare di casa, scappare con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola runaway

bambino scappato di casa, bambino fuggito da casa

noun (child: has run away from home)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The police found the runaway after two days.
La polizia trovò il bambino scappato di casa dopo due giorni.

scappato di casa, fuggito da casa

adjective (child: has run away from home)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Runaway teenagers are often trying to escape problems at home.
Gli adolescenti scappati di casa spesso cercano di fuggire da problemi domestici.

fuori controllo

adjective (train, etc.: out of control)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The runaway train sped down the hill at a frightening speed.
Il treno fuori controllo correva giù dalla collina a velocità spaventosa.

improvviso, rapido

adjective (figurative (success, etc.: rapid)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The new musical is a runaway hit; every performance is sold out.
Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito.

fuggire, scappare

phrasal verb, intransitive (flee, escape)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He ran away before the police could catch him. The people ran away from the lion that escaped from the zoo.
Fuggì prima che la polizia potesse prenderlo. La gente fuggiva dal leone che era scappato dallo zoo.

scappare di casa

phrasal verb, intransitive (informal (child: leave home)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sometimes children run away from home when they are mad at their parents.
Qualche volta i bambini scappano di casa quando sono furiosi con i loro genitori.

scappare con

phrasal verb, intransitive (steal [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The masked man ran away with the silver.
L'uomo mascherato è scappato con l'argenteria.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di runaway in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.