Cosa significa escaped in Inglese?
Qual è il significato della parola escaped in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escaped in Inglese.
La parola escaped in Inglese significa scappato, fuggito, scappare, fuggire, fuggire da, scappare da, sfuggire a, sfuggire a, scampare a, evitare, fuga, evasione, fuga, via di fuga, fuga, perdita, fuggire, scappare, esalare, svanire, sfuggire a, scappare a , sfuggire a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola escaped
scappato, fuggitoadjective (broken free from confines) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The escaped prisoners still have not been located. I prigionieri evasi non sono ancora stati localizzati. |
scappare, fuggireintransitive verb (get away) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The prisoners have escaped. I prigionieri sono evasi. |
fuggire da, scappare da(flee, run away from) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The prisoner escaped from his jailers. Molte persone scappavano correndo dal palazzo in fiamme. |
sfuggire a(avoid, evade) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per sfuggire all'invadenza della suocera evita di farsi trovare in casa. |
sfuggire a, scampare atransitive verb (get away from) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The refugees crossed the border to escape the war. I rifugiati hanno attraversato il confine per fuggire (or: scappare) dalla guerra. |
evitaretransitive verb (elude) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The boy escaped punishment by blaming his friend. Il ragazzo ha evitato la punizione incolpando il suo amico. |
fuganoun (breakout) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The prisoners' escape shocked everyone. L'evasione dei prigionieri ha turbato tutti. |
evasione, fuganoun (evasion) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Reading was an escape from his parents' arguing. Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori. |
via di fuganoun (means of escape) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was an escape beneath the window in case of fire. C'era una via di fuga sotto la finestra in caso di incendio. |
fuga, perditanoun (leakage) (fuoriuscita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was an escape of gas in the basement. C'era una fuga di gas nel seminterrato. |
fuggire, scappareintransitive verb (avoid capture) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The criminal escaped just before the police arrived. Il criminale è fuggito appena prima che arrivasse la polizia. |
esalareintransitive verb (leak) (fuoriuscire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The fumes escaped into the atmosphere. I fumi esalavano nell'atmosfera. |
svanireintransitive verb (memory: fade) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The memory of her face has escaped with the passage of time. Il ricordo del suo volto è svanito col passare del tempo. |
sfuggire atransitive verb (forget) (non ricordare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I know the face, but his name escapes me. Conosco la faccia, ma il suo nome mi sfugge. |
scappare a , sfuggire atransitive verb (inadvertently slip) (dire inavvertitamente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A swear word escaped her lips. Le è scappata una parolaccia. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di escaped in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di escaped
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.