Cosa significa sereno in Spagnolo?
Qual è il significato della parola sereno in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sereno in Spagnolo.
La parola sereno in Spagnolo significa guardiano notturno, sereno, tranquillo, calmo, pacato, calmo, composto, controllato, calmo, immoto, placido, placido, sereno, impassibile, imperturbabile, calmati, sobrio, placido, pacifico, quieto, tranquillo, calmo, imperturbabile, non eccitato, non preoccupato, composto, controllato, posato, composto, calmo, controllato, tranquillo, sereno, calmo, pacato, filosofico, fatalistico, rassegnato, sereno, calmo, placido, tranquillo, calmo, quieto, pacifico, flemmatico, calmo e composto, dotato di autocontrollo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sereno
guardiano notturnonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) De noche la oficina está vigilada por un sereno. Per la sicurezza degli uffici ho assoldato un guardiano notturno. |
sereno, tranquillo, calmo, pacato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En medio de la turbulencia, mi hermano se mantuvo sereno. Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
calmo, composto, controllato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Incluso en situaciones de estrés, Cameron se muestra sereno. Anche nelle situazioni stressanti, Cameron resta calmo. |
calmo, immoto, placido(acque) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Llevamos el bote a las serenas aguas del lago. Siamo usciti con la barca sulle acque placide del lago. |
placido, sereno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La personalidad serena de Teresa es lo que la hacía una buena maestra de yoga. Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
impassibile, imperturbabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste. |
calmatiexpresión (MX) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Sereno, moreno, o te vas a meter en problemas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Calmati, non è successo niente di grave! |
sobrio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Patricia estaba sobria, pues solo había bebido refrescos durante la noche. Patricia era sobria dato che aveva bevuto solo analcolici per tutta la sera. |
placido, pacifico, quieto, tranquillo, calmo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El tranquilo paisaje de la granja es amenazado por el desarrollo. L'ambiente placido della fattoria è minacciato dallo sviluppo urbano. |
imperturbabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli atleti professionisti devono rimanere imperturbabili quando si trovano sotto pressione. |
non eccitato
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
non preoccupato
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
composto, controllato(figurado: tranquilo) (che si controlla) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto. Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto. |
posato, composto, calmo, controllato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mark estaba perfectamente tranquilo cuando empezó a hablar. Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare. |
tranquillo, sereno, calmo, pacato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Siempre luce tranquila, incluso si alguien está gritando. Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
filosofico, fatalistico, rassegnato(atteggiamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo. Era molto fatalistico circa la sua perdita e disse che avrebbe ritentato. |
sereno, calmo, placido, tranquillo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Siempre salgo de mi clase de yoga con la mente despejada. Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. |
calmo, quieto, pacifico, flemmatico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi padre era un hombre de buen genio que nunca levantaba la voz. Mio padre era un uomo calmo che non alzava mai la voce. |
calmo e compostoadjetivo (persona) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dotato di autocontrollo
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di sereno in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di sereno
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.