Cosa significa tackle in Inglese?
Qual è il significato della parola tackle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tackle in Inglese.
La parola tackle in Inglese significa placcare, contrastare, affrontare, placcaggio, contrasto, attacco, tackle, equipaggiamento per la pesca, paranco, sartiame, gioielli di famiglia, affrontare, paranco, attrezzatura da pesca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tackle
placcaretransitive verb (sports: bring to ground) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground. Il giocatore di rugby ha placcato un membro della squadra avversaria buttandolo a terra. |
contrastaretransitive verb (soccer: attempt to get ball) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him. Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. |
affrontaretransitive verb (problem) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. Il negoziante affrontò il problema del taccheggio installando telecamere a circuito chiuso. |
placcaggionoun (sports: bring to ground) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The tackle stopped the rugby player from scoring a try. Il placcaggio impedì al giocatore di rugby di segnare un punto. |
contrasto, attacco, tacklenoun (soccer: attempt to get ball) (calcio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score. Il contrasto del giocatore della squadra di casa non era riuscito e la squadra avversaria segnò. |
equipaggiamento per la pescanoun (fishing gear) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. Il pescatore partì per il fiume portando tutto il suo equipaggiamento per la pesca. |
paranconoun (hoisting apparatus) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The workers used a tackle to lift the heavy load. Gli operai usavano un paranco per sollevare i carichi pesanti. |
sartiamenoun (nautical: rigging) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey. L'equipaggio controllò il sartiame della nave prima di partire per il viaggio. |
gioielli di famiglianoun (UK, slang (male genitals) (figurato, colloquiale: genitali maschili) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Simon opened his fly and showed Marie his tackle. Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia. |
affrontaretransitive verb (confront) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily tackled her husband over his drinking. Emily affrontò il marito per il fatto che beveva. |
parancoplural noun (ropes, chains used to hoist) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
attrezzatura da pescanoun (equipment used in angling) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tackle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tackle
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.