Cosa significa approach in Inglese?

Qual è il significato della parola approach in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare approach in Inglese.

La parola approach in Inglese significa avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi a, avvicinarsi a, approcciare, trattare, approcciare, avvicinarsi, accostarsi, in arrivo, in avvicinamento, l'avvicinarsi, fac simile, approccio, approccio, accesso, ingresso, approccio, avvicinamento, approccio, avance, tirare dal tee, approccio combinato, approccio misto, approccio concertato, approccio olistico, approccio olistico, diritto di svolgere l'inchiesta di bandiera, per tentativi ed errori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola approach

avvicinarsi

intransitive verb (move closer)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The deer began to run as the wolves approached.
Come i lupi si sono avvicinati, il cervo ha iniziato a correre.

avvicinarsi

intransitive verb (figurative (time: get nearer)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
As her wedding date approached, Martha became more nervous.
Mano a mano che la data del matrimonio si avvicinava, Marta diventava sempre più nervosa.

avvicinarsi a

transitive verb (move closer physically)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The boxer approached his opponent carefully.
Il pugile si è avvicinato con circospezione al suo avversario.

avvicinarsi a

transitive verb (figurative (move closer in time) (tempo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics.
Mano a mano che ci avviciniamo alla fine dell'anno scolastico, spero che rimarrai concentrato sullo studio.

approcciare, trattare

transitive verb (figurative (tackle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Einstein approached problems in a unique way.
Einstein approcciava i problemi in un modo unico.

approcciare

transitive verb (speak to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Edwin is very nervous when he approaches girls.
Edwin è molto nervoso quando approccia una ragazza.

avvicinarsi, accostarsi

transitive verb (figurative (be similar)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
He spoke in a manner that was approaching sarcasm.
Ha parlato in un modo che era al limite del sarcasmo.

in arrivo, in avvicinamento

noun (act of moving closer)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The islanders are all preparing for the hurricane's approach.
Gli isolani si stanno tutti preparando all'uragano in arrivo.

l'avvicinarsi

noun (figurative (act of getting nearer in time)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The approach of spring brought leaves to the trees.
L'avvicinarsi della primavera ha fatto crescere le foglie sugli alberi.

fac simile

noun (approximation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Can you at least work out an approach, if not the actual figure?
Puoi almeno realizzare un fac simile se non puoi fare la figura esatta?

approccio

noun (strategy, way)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The army is planning its approach in case of invasion.
L'esercito sta pianificando la strategia in caso di invasione.

approccio

noun (speaking) (attaccare discorso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
His approach was hesitant, but then conversation became easier.
Il suo approccio è stato esitante, ma poi la conversazione si è sciolta.

accesso, ingresso

noun (driveway, path)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The approach to the house was lined with trees.
Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi.

approccio

noun (golf) (golf: tipo di tiro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a water hazard in the approach to the green.
C'è un ostacolo di acqua per l'approccio al green.

avvicinamento

noun (aircraft manoeuver) (aeronautica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The plane's approach to the runway was smooth and steady.
L'avvicinamento dell'areo alla pista di atterraggio è stato uniforme e costante.

approccio

noun (method)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My approach to teaching is focused on encouraging students to think for themselves.
Il mio approccio didattico consiste nell'incoraggiare gli studenti a pensare con la propria testa.

avance

plural noun (sexual advances)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The princess rejected the prince's approaches.
La principessa rifiutò le avance del principe.

tirare dal tee

intransitive verb (golf) (golf)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The golfer approached confidently.
Il giocatore di golf ha tirato dal tee con sicurezza.

approccio combinato, approccio misto

noun (combined strategy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

approccio concertato

noun (joint or cooperative strategy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

approccio olistico

noun (considers whole situation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

approccio olistico

noun (healthcare philosophy) (filosofia terapeutica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diritto di svolgere l'inchiesta di bandiera

noun (law: right to search ship) (diritto della navigazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

per tentativi ed errori

noun (research method: learning from mistakes)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di approach in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di approach

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.