Cosa significa ten in Inglese?

Qual è il significato della parola ten in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ten in Inglese.

La parola ten in Inglese significa dieci, dieci, avere dieci anni, decine di, dieci, decine, le dieci, dieci, dieci, schianto, dieci, banconota da dieci, banconota da dieci dollari, banconota da dieci, banconota da dieci sterline, banconota da dieci, banconota da dieci euro, esserci a palate, esserci a bizzeffe, hang ten, dieci centesimi, dieci centesimi, i dieci comandamenti, dieci milioni di, dieci, dieci di mattina, dieci, dieci di sera, ventidue, circa dieci, più o meno dieci, una decina di, dieci su dieci, massimo, massimo punteggio, diecimila, banconota da dieci dollari, cappello da cowboy, bowling, decina, diviso in dieci parti, decuplo, dieci volte tanto, in dieci modi, birillo, bowling a dieci birilli, top ten, da poco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ten

dieci

noun (cardinal number: 10) (numero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ten is the number that comes after nine and before eleven.
Dieci è il numero che viene dopo il nove e prima dell'undici.

dieci

adjective (10 in number)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
There were ten people in the queue.
C'erano dieci persone in fila.

avere dieci anni

adjective (10 years of age) (età)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Emily is ten.
Emily ha dieci anni.

decine di

adjective (thousands, millions: times ten)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
When the company folded, tens of thousands of factory workers lost their jobs.
Quando l'azienda è fallita decine di migliaia di operai hanno perso il lavoro.

dieci

pronoun (people, things: 10 of them) (di persone, oggetti)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
I counted the books and there were ten.
Ho contato i libri e ce n'erano dieci.

decine

plural noun (multiples of ten)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The children were learning to count to 100 in tens.
I bambini imparavano a contare fino a 100 in decine.

le dieci

noun (time: 10 o'clock)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
"What time is it?" - "Ten."
"Che ore sono?" - "Le dieci."

dieci

noun (US, written (tenth day of specified month) (giorno del mese)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We fly out of New York City on July 10.
Prendiamo il volo da New York il 10 luglio.

dieci

noun (mainly UK, written (tenth day of specified month) (giorno del mese)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This offer is valid until 10 July 2019.
Questa offerta è valida fino al 10 luglio 2019.

schianto

noun (slang (person: good looking) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Steve is definitely a ten!
Steve è decisamente uno schianto!

dieci

noun (playing card: with 10 pips) (carte da gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vicky led with the ten of clubs.
Vicky vinceva con il dieci di fiori.

banconota da dieci, banconota da dieci dollari

noun (US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 10 dollars)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Do you have any change? I only have a ten.
Hai da cambiare? Ho solo una banconota da dieci.

banconota da dieci, banconota da dieci sterline

noun (UK (paper money: note worth 10 pounds)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The bank cashier asked Jana if she would prefer a twenty or two tens.
Il cassiere di banca chiese a Jana se preferiva una banconota da venti sterline o due banconote da dieci.

banconota da dieci, banconota da dieci euro

noun (paper money: note worth 10 euros)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The book cost €9.50, so I paid with a ten.
Il libro costava 9.50 euro, perciò ho pagato con una banconota da dieci.

esserci a palate, esserci a bizzeffe

adjective (figurative, informal (common) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen.
Di giovani aspiranti attrici ce n'è quante ne volete a Hollywood.

hang ten

verbal expression (slang (surf: both feet curled over board) (surf: tecnica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dieci centesimi

plural noun (US, Can (dime, 10th of a dollar)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dieci centesimi

plural noun (10th of a euro)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

i dieci comandamenti

plural noun (Bible: instructions given to Moses)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
God gave Moses the Ten Commandments on Mount Sinai.

dieci milioni di

adjective (ten thousand thousand: of [sth])

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dieci, dieci di mattina

noun (time: 10 A.M.)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
At weekends, I rarely get up before ten o'clock.
Nel fine settimana raramente mi alzo prima delle dieci.

dieci, dieci di sera, ventidue

noun (time: 10 P.M.)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
There's not much to do in this town after ten o'clock.
Non c'è molto da fare in questa città dopo le dieci di sera.

circa dieci, più o meno dieci, una decina di

adjective (about 10)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
In about ten or so days, I will have finished my exams!
Tra una decina di giorni avrò finito tutti gli esami.

dieci su dieci

noun (mark, result: 10/10)

massimo, massimo punteggio

noun (figurative (highest possible score)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diecimila

adjective (10,000 in number) (numero)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The distance between Madrid and Buenos Aires is almost exactly ten thousand kilometres.
La distanza fra Madrid e Buenos Aires è di quasi diecimila chilometri esatti.

banconota da dieci dollari

noun (US (note worth 10 dollars)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday.
Quando ero un bambino, ricevevo sempre una banconota da dieci dollari nuova di zecca per il mio compleanno.

cappello da cowboy

noun (large cowboy hat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bowling

noun (game of skittles) (gioco: con 10 birilli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

decina

noun (second digit left of decimal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diviso in dieci parti

adjective (having ten parts)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin.
La procedura è divisa in dieci parti, quindi assicurati di conoscere bene tutti i passaggi prima di iniziare.

decuplo

adjective (times ten: in greatness, etc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James vowed tenfold revenge on the company that wronged him.
James ha giurato una vendetta decupla all'azienda che gli ha fatto un torto.

dieci volte tanto

adverb (by ten, ten times)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The population has increased tenfold in the last fifty years.
La popolazione è aumentata dieci volte tanto negli ultimi cinquant'anni.

in dieci modi

adverb (in ten ways)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

birillo

noun (skittle used in bowling) (da bowling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bowling a dieci birilli

noun (bowling with ten pins)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

top ten

noun (10 best or most popular)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

da poco

adjective (common and of little value)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ten in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di ten

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.