Cosa significa turn down in Inglese?

Qual è il significato della parola turn down in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare turn down in Inglese.

La parola turn down in Inglese significa rifiutare, respingere, abbassare, abbassare, ribattere, capovolgere, rovesciare, mettere a soqquadro, sconvolgere, capovolgere, capovolgersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola turn down

rifiutare, respingere

phrasal verb, transitive, separable (decline, refuse)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The bank turned down my application for a loan.
La banca ha respinto la mia richiesta di prestito.

abbassare

phrasal verb, transitive, separable (sound: reduce volume) (volume)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I wish you'd turn down that music!
Gradirei che abbassassi la musica!

abbassare

(reduce by turning a knob)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The chef turned the heat down under the pan and let it simmer.
Lo chef abbassò la fiamma sotto la padella e fece cuocere a fuoco lento.

ribattere

(fold back: blankets on bed) (coperte, lenzuola)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The hotel cleaner had turned down the sheets and left a chocolate on the pillow.
La cameriera dell'hotel aveva ribattuto le lenzuola e lasciato un cioccolatino sul cuscino.

capovolgere, rovesciare

verbal expression (invert)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I turned my bag upside down and shook the contents onto the floor, hoping to find my keys.
Ho capovolto la borsa e lasciato cadere il contenuto per terra sperando di trovare le chiavi.

mettere a soqquadro

verbal expression (figurative (rummage through roughly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The house was turned upside down as the burglars searched for valuable items.
La casa è stata messa a soqquadro dai ladri alla ricerca di preziosi.

sconvolgere, capovolgere

verbal expression (figurative (change dramatically) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The terrible news turned his world upside down.
La terribile notizia sconvolse il suo mondo.

capovolgersi

(be inverted)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Aleesha felt sick as the roller coaster turned upside down.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di turn down in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.