Cosa significa pass on in Inglese?

Qual è il significato della parola pass on in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pass on in Inglese.

La parola pass on in Inglese significa trasmettere, passare, fare girare, declinare, mancare, saltare, tralasciare, omettere, passare il testimone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pass on

trasmettere

phrasal verb, transitive, separable (bequeath)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The house and all its belongings were passed on to her.
La casa e tutta la proprietà furono lasciati in eredità a lei.

passare, fare girare

phrasal verb, transitive, separable (give to next person)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Take a cookie and pass them on.
Prendi un biscotto e poi falli girare.

declinare

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (reject, not take)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'm afraid I must pass on your kind invitation - I'm not free that evening.
Temo di dover declinare il suo gentile invito: non sono libera quella sera.

mancare

phrasal verb, intransitive (euphemism (die) (eufemismo: morire)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Uncle James passed on a couple of years ago. // His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer.
Lo zio James si è spento un paio di anni fa. // Suo nonno si è spento dopo una battaglia di cinque anni contro il cancro.

saltare

(be unable to answer) (quiz: non rispondere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The quiz contestant passed on two questions.
Il concorrente del quiz saltò due domande.

tralasciare, omettere

(US (fail to make payment) (pagamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Unfortunately, you have passed on the last five payments and are heavily in debt.
Purtroppo ha omesso di effettuare gli ultimi cinque pagamenti e ora è in pesante arretrato.

passare il testimone

verbal expression (figurative (transfer responsibility)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I've been secretary of this club for too long: it's time to pass on the torch to someone else.
Sono stata segretaria di questo club per troppo tempo: è arrivato il momento di passare il testimone a qualcun altro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pass on in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.