Cosa significa vaca in Portoghese?

Qual è il significato della parola vaca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vaca in Portoghese.

La parola vaca in Portoghese significa mucca, vacca, strega, megera, grassa come una vacca, caduta, bovino, encefalopatia spongiforme bovina, alcelafo, vacchetta, vacca sacra, mucca da latte, vacca da latte, mucca da latte, vacca da latte, virus della mucca pazza, rimettersi in carreggiata, rimettersi al lavoro, rimettersi in riga, vacca sacra, una buona vacca da mungere, tirchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vaca

mucca, vacca

substantivo feminino (feminino do boi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A vaca precisava ser ordenhada duas vezes ao dia.

La mucca doveva essere munta due volte al giorno.

strega, megera

substantivo feminino (ofensivo) (offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu odeio minha nova professora. Ela é uma vaca.

Odio la mia nuova insegnante, è proprio una strega!

grassa come una vacca

(ofensivo) (offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela não era tão gorda antes, mas agora ela está realmente uma vaca.

Non era così grassa prima, ma ora è grassa come una vacca!

caduta

(esporte, gíria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il surfista subì una caduta su un'onda gigante a Cortes Bank.

bovino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O fazendeiro matou os bois para obter a carne.

L'allevatore ha macellato i suoi bovini per farne carne.

encefalopatia spongiforme bovina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Negli anni novanta furono messe in atto delle restrizioni per combattere la BSE.

alcelafo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vacchetta

substantivo masculino (tipo di cuoio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vacca sacra

(figurado, objeto importante) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Considera la sua auto come una specie di vacca sacra.

mucca da latte, vacca da latte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Abbiamo tenuto una mucca da latte e mungerla era compito di mio fratello.

mucca da latte, vacca da latte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se vuoi vivere in maniera autosufficiente, allora ti conviene comprare una mucca da latte.

virus della mucca pazza

(nome popular)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono tutti preoccupati di non essere contagiati dal virus della mucca pazza.

rimettersi in carreggiata, rimettersi al lavoro, rimettersi in riga

expressão verbal (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

vacca sacra

(figurado: animal sagrado) (figurato: idolo, feticcio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È ora di smettere di trattare il turismo come una vacca sacra da proteggere e nutrire ad ogni costo.

una buona vacca da mungere

(figurado, algo lucrativo) (figurato)

tirchio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quel pidocchioso del proprietario della squadra si rifiuta di procurare degli armadietti decenti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di vaca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di vaca

Cosa significa abóbora in Portoghese?

Cosa significa carne in Portoghese?

Cosa significa dar in Portoghese?

Cosa significa elefante in Portoghese?

Cosa significa falhar in Portoghese?