Cosa significa valeur in Francese?

Qual è il significato della parola valeur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare valeur in Francese.

La parola valeur in Francese significa valore, valore, valore, valore, valore, significato, valore, valutazione, stima, valore, valore, preziosità, profitto, variabile nota, pregevole, valido, apprezzabile, lodevole, stima, considerazione, taglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola valeur

valore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nous sommes en train d'estimer la valeur de cet article.
Stiamo stimando il valore di quest'articolo.

valore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
De nombreux objets de valeur ont été détruits dans l'incendie.
Nell'incendio sono andate distrutte molte cose di valore.

valore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je l'échangerai pour un objet de valeur équivalente.
Lo scambierò per un oggetto di uguale valore.

valore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Malheureusement, cette base de données ne contient aucune valeur pour l'identité de cet employé.
Purtroppo questo database contiene valori nulli per gli identificativi dei dipendenti.

valore

nom féminin (Art : degré de couleur) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il nero è il valore più scuro e bianco è il più chiaro.

significato, valore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nous sommes tous à la recherche de concepts pourvus de valeur.
Cerchiamo tutti concetti di valore.

valutazione, stima

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'expert estima sa valeur à quatre mille euros.
Il perito ha fatto una valutazione su quest'oggetto di quattromila euro.

valore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La valeur de cette maison a été réduite à cause du bruit des travaux.
Il valore di questa casa è stato abbassato dal rumore del cantiere.

valore

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

preziosità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

profitto

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ils ont mis en valeur sa nouvelle idée. // Ses idées n'ont aucune valeur.
Le sue idee non hanno alcun valore.

variabile nota

nom féminin (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les valeurs et les inconnues dont vous aurez besoin pour résoudre le problème se trouvent ci-dessous.
Le variabili note ed incognite di cui hai bisogno per risolvere il problema sono date qui sotto.

pregevole, valido, apprezzabile, lodevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cet article sur les droits de la femme a beaucoup de mérite, mais tu dois changer quelques passages.
Questo articolo sui diritti delle donne è lodevole, ma devi cambiare un paio di cose.

stima, considerazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

taglio

nom féminin (Finance) (banconote)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En quelles coupures voulez-vous votre liquide ?
In che taglio desidera i suoi contanti?

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di valeur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di valeur

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.