Cosa significa prix in Francese?
Qual è il significato della parola prix in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prix in Francese.
La parola prix in Francese significa prezzo, costo, prezzo, premio, premio, valore, a, premio, biglietto, prezzo, costo, premio di partecipazione, etichetta del prezzo, premio in denaro, montepremi, livello medio dei prezzi, valore, premio, offerta, sacrificio, taglia, prezzo, borsa, premio, costo, prezzo, ricompensa, onorificenza, ricompensa per, ricompensa, costo, prezzo richiesto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola prix
prezzo, costonom masculin (coût) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le prix de ce matériel est trop élevé. |
prezzonom masculin (étiquette de prix) (informale: etichetta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il ne faut pas oublier d'enlever le prix avant de faire un cadeau. |
premionom masculin (récompense) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La distribution des prix a lieu en fin d'année scolaire. |
premionom masculin (concours) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cet écrivain a remporté le prix Goncourt. |
valorenom masculin (soutenu (importance, valeur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle attache un grand prix à l'avis de son frère. |
apréposition (coûter) (prezzo: seguito da quanto) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) - À combien sont les pommes ? - À 2,50 € le kilo. |
premionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le gagnant du concours recevra un prix de 500£. Il vincitore di questo concorso riceverà un premio di 500 sterline. |
biglietto(tariffa d'ingresso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le prix d'entrée au zoo est raisonnable. Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro. |
prezzo, costo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le prix de ce livre est trop élevé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Qual è il prezzo attuale dell'oro? |
premio di partecipazione(dans une loterie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
etichetta del prezzonom masculin (courant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pense à enlever le prix avant d'emballer le pull. Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione. |
premio in denaro, montepreminom masculin (lot : argent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se vinco la gara, userò il premio in denaro per comprare una macchina nuova. |
livello medio dei prezzi
|
valorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons mis la table en vente au prix de cent cinquante livres. Abbiamo valutato il tavolo a un valore di centocinquanta sterline. |
premionom masculin (argent à un jeu) (in denaro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
offertanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La bibliothèque de l'université a offert des prix très controversés pour les académiciens aventureux. La biblioteca universitaria ha un'offerta piuttosto controversa, perfetta per gli accademici avventurosi. |
sacrificionom masculin (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il travaille sans répit mais à quel prix pour sa santé ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Con grande sacrificio, manterremo la promessa. |
taglia(ricompensa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix. Il governo USA ha messo una taglia sulla sua testa. |
prezzonom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Certaines personnes disent que les guerres sont le prix de la liberté. Alcuni dicono che le guerre sono il prezzo della libertà. |
borsa(somme d'argent) (pugilato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars. I pugili combattevano per una borsa di due milioni di dollari. |
premio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a gagné une récompense au concours d'histoire. Ha vinto un premio nella gara di storia. |
costo, prezzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le prix de l'essence est très élevé. Il costo del petrolio è molto alto. |
ricompensa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le chiot attend une récompense quand il fait un tour. Il cucciolo si aspetta una ricompensa ogni volta che ha completato un gioco. |
onorificenza(récompense) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La distinction a été remise par la Reine. L'onorificenza è stata conferita dalla Regina. |
ricompensa per
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail. Mi sono seduta con una tazza di té e biscotti al cioccolato come ricompensa per aver fatto tutti i lavori domestici. |
ricompensa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'entreprise offre de généreuses récompenses pour les employés qui ont de bons résultats. L'azienda offre ricompense generose per i dipendenti che lavorano con buoni risultati. |
costo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a payé tout le mariage, ce qui fut un grand coût pour elle. Ha pagato l'intero matrimonio, il che è stato un grande costo per lei. |
prezzo richiestonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le prix demandé pour le vase est de 25 £. Il prezzo richiesto per il vaso è di £25. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di prix in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di prix
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.