Cosa significa warp in Inglese?
Qual è il significato della parola warp in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare warp in Inglese.
La parola warp in Inglese significa deformarsi, storcersi, curvarsi, deformare, storcere, deformare, distorcere, distorcersi, deformazione, distorsione, ordito, svergolare, alla velocità della luce, a tutta birra, curvatura spazio-temporale, trama e ordito, trama. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola warp
deformarsi, storcersi, curvarsiintransitive verb (bend out of shape) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The wood had warped and was no longer any use as a building material. Il legno si era deformato e non era più di alcuna utilità come materiale da costruzione. |
deformare, storceretransitive verb (bend out of shape) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Damp had warped the floorboards in the old cottage. L'umidità aveva deformato le tavole del pavimento del vecchio cottage. |
deformare, distorceretransitive verb (figurative (thoughts, mind: bias, distort) (figurato: stravolgere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The young criminal's unhappy childhood had warped his outlook on life. L'infanzia infelice del giovane criminale aveva distorto la sua visione della vita. |
distorcersiintransitive verb (figurative (become distorted) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The meaning of some words warps over time. Il significato di alcune parole si distorce nel tempo. |
deformazione, distorsionenoun (distortion of shape) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The warp of the wood made it difficult to work with. La deformazione del legno rendeva difficile lavorarlo. |
orditonoun (fabric: lengthwise threads) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The warp of the fabric is parallel to the selvage. L'ordito del tessuto è parallelo alla cimosa. |
svergolaretransitive verb (aeronautics: curve a surface) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
alla velocità della luce, a tutta birraexpression (figurative (extremely rapidly) (figurato) It's difficult for companies to keep up with an industry that's moving at warp speed. |
curvatura spazio-temporalenoun (science fiction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The ship must have travelled through a time warp, as the crew found themselves in Victorian England. La navicella doveva aver viaggiato attraverso una curvatura spazio-temporale perché l'equipaggio si ritrovò nell'Inghilterra vittoriana. |
trama e orditonoun (woven structure) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
tramanoun (figurative (weaving) (tessitura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di warp in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di warp
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.