Cosa significa wax in Inglese?
Qual è il significato della parola wax in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wax in Inglese.
La parola wax in Inglese significa cera, cera, ceretta, dare la cera su, passare la cera su, fare la ceretta su, crescere, aumentare, crescere, aumentare, farsi , rivelarsi, cera d'api, cera per auto, cera, palma carnauba, cera di carnauba, cerume, cera montana, paraffina, cera lucidante, incidere, ceralacca, tutto quanto, crescere e calare, crescere e calare, aumentare e diminuire, salire e scendere, fagiolino giallo, candela di cera, rivestimento in cera d'api, melone d'inverno, candela, tarma minore della cera, museo delle cere, myrica, carta cerata, tavoletta di cera, zucca cinese. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wax
ceranoun (candle material) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Linda dipped a wick into the melted wax to make a candle. Linda immerse uno stoppino nella cera sciolta per fare una candela. |
ceranoun (polish for car or floor) (per pavimento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Having washed his car, Peter used wax to finish it. Dopo aver lavato la macchina Peter usò della cera per dare il tocco finale. |
cerettanoun (hair-removal substance) (depilazione con cera) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The beautician applied wax to Sarah's leg. L'estetista applicò la ceretta sulla gamba di Sarah. |
dare la cera su, passare la cera sutransitive verb (polish with wax) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian waxed the wooden floor. Tania is waxing her skis. Ian passò la cera sul pavimento di legno. Tania sta passando la cera sui suoi sci. |
fare la ceretta sutransitive verb (remove hair from: body) (depilazione con cera) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elizabeth waxed her upper lip to remove the dark hairs that were growing there. Elizabeth si fece la ceretta sul labbro superiore per rimuovere i peli scuri che ci stavano crescendo. |
crescere, aumentareintransitive verb (moon: grow larger) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The moon is waxing; you can see a little more of it every night. La luna sta crescendo, se ne può vedere un pezzetto in più ogni notte. |
crescere, aumentareintransitive verb (figurative (become larger, more powerful) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The newspaper editor's influence is waxing. L'influenza del redattore del giornale sta aumentando. |
farsi , rivelarsi(speak, write in specified way) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Raphaël waxed ecstatic about the fine wines he had drunk the night before. When the author described the colourful market scene, she began to wax lyrical. Raphaël si rivelò estasiato per gli ottimi vini che aveva bevuto la sera prima. |
cera d'apinoun (product of bees) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Beeswax can be used to make wraps for storing food. |
cera per auto, ceranoun (car cleaning product) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
palma carnaubanoun (palm tree) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cera di carnaubanoun (wax from carnauba palm tree) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cerumenoun (substance secreted by the ear) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mites in the ears can cause increased amounts of earwax in cats. Gli acari nelle orecchie dei gatti possono causare un incremento della quantità di cerume. |
cera montananoun (type of wax) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
paraffinanoun (substance made from petroleum) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nowadays candles are usually made from paraffin wax. Al giorno d'oggi le candele sono fatte di paraffina. |
cera lucidantenoun (finishing product for wood or metal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
incidereadjective (informal (recorded on vinyl) (musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ceralaccanoun (substance used to seal documents) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tutto quantonoun (US, slang (everything) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il direttore si sta occupando dell'intera faccenda. |
crescere e calareintransitive verb (moon: go through phases) (luna) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The moon waxes and wanes on a twenty-nine day cycle, from full moon to new moon. La luna cresce e cala in un ciclo di ventinove giorni, dalla luna piena alla luna nuova. |
crescere e calare, aumentare e diminuire, salire e scendereintransitive verb (grow larger and smaller) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The popularity of knitting as a hobby has waxed and waned over the years. His enthusiasm for the job waxes and wanes. La popolarità dell'hobby di fare a maglia è aumentata e diminuita durante gli anni. Il suo entusiasmo per il lavoro sale e scende. |
fagiolino giallonoun (legume) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
candela di ceranoun (candle made of wax) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rivestimento in cera d'apinoun (covering of beeswax) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
melone d'invernonoun (plant: Benincasa hispida) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
candelanoun (archaic (candle) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tarma minore della ceranoun (moth: larvae eat honeycomb) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
museo delle cerenoun (place which exhibits wax figures) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
myricanoun (plant in southeast US) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carta ceratanoun (waterproof paper used in cookery) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tavoletta di cera(tablet covered with wax) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
zucca cinesenoun (fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di wax in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di wax
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.