フランス語のassietteはどういう意味ですか？
フランス語のassietteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのassietteの使用方法について説明しています。
フランス語のassietteという単語は,皿, 一皿分, 角度, 本来の彼 、 いつもの彼, 深皿 、 どんぶり 、 椀 、 はち, 調子が悪い、不調だ、気分が悪い、体調が悪い, 体調が悪い、気分が優れない, だるい、調子が悪い, 食べ終える, バンク, 具合が悪い、調子が悪い, ぼろ儲けして, ディナープレート、大皿, 調理肉、加熱肉, 気分が悪い、体調が優れない, 食べ終える, 食べ終えなさい！, ボウル一杯の…, 一皿, 気分が悪い、気持ちが悪い, 利益誘導、バラマキを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語assietteの意味
皿nom féminin (vaisselle) (厚さの薄い皿) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il posa quatre assiettes sur la table. 彼はテーブルに皿を4枚置いた。 |
一皿分(contenu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
角度(Aéronautique) (航空) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
本来の彼 、 いつもの彼
(品詞-代名詞類: 名詞や連体詞などのうち、人や事物、場所、時間を話し手からの遠近で分類し指示するもの。疑問文をつくったり、文中で既に述べられた事柄を指示することもできる。例: あれ、どれ、その、こう) Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même. |
深皿 、 どんぶり 、 椀 、 はち(profond, pour céréales,...) (深く大きい皿) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons rempli un bol de pop-corn avant le film. 映画鑑賞に備えて、私たちは深皿にポップコーンを山盛り入れた。 |
調子が悪い、不調だ、気分が悪い、体調が悪い(familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je me sens patraque aujourd'hui. |
体調が悪い、気分が優れない(familier) Je ne suis pas allé au boulot aujourd'hui parce que je suis patraque (or: mal fichu). |
だるい、調子が悪い(familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
食べ終える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si tu finis tous tes légumes, tu pourras avoir du dessert. |
バンク(Aviation) (航空) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le virage de l'avion de chasse sur la gauche lui a permis d'éviter la montagne. |
具合が悪い、調子が悪いlocution adverbiale (figuré, familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je ne suis pas allé travailler aujourd'hui, je ne me sentais pas dans mon assiette. |
ぼろ儲けして(figuré) (俗語) |
ディナープレート、大皿nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) サラダはサラダ皿で、メインコースはディナープレートで提供されます。 |
調理肉、加熱肉nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気分が悪い、体調が優れない
Ce sushi ne devait pas être bon parce que maintenant, je ne me sens pas bien. |
食べ終える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Si tu finis ton assiette, nous aurons plus de temps pour jouer. |
食べ終えなさい！locution verbale Finis ton assiette ! Une longue marche nous attend. |
ボウル一杯の…(contenu d'un bol) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) J'ai pris un bol de cacahuètes comme en-cas. 私はスナックにボウル一杯のピーナツを食べた。 |
一皿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気分が悪い、気持ちが悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je ne me sens pas bien depuis que j'ai mangé ces huîtres. |
利益誘導、バラマキnom féminin (figuré : fonds politique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce budget était une assiette au beurre pour la construction locale, aucun législateur n'osait donc s'y opposer. |
フランス語を学びましょう
フランス語のassietteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
assietteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。